Sie suchten nach: xeeb (Wolof - Deutsch)

di xeeb waxu yonent yi.
die weissagung verachtet nicht;

te su ko xeebee it, ñu xeeb ko.
ist aber jemand unwissend, der sei unwissend.

yéen xeeb ngeen aji sell ji te jub, te tinul ab reykat.
ihr aber verleugnetet den heiligen und gerechten und batet, daß man euch den mörder schenkte;

yeesu waxaat léeb wii nit, ñi foog ne jub nañu tey xeeb ñi ci des.
er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch gleichnis:

kon bu ko kenn xeeb. nangeen taxawu yoonam, ba mu dellusi ci man ci jàmm, ndaxte maa ngi koy xaar ak bokk yi.
daß ihn nun nicht jemand verachte! geleitet ihn aber im frieden, daß er zu mir komme; denn ich warte sein mit den brüdern.

bu la kenn xeeb ndax say at, waaye defal sa bopp royukaayu ñi gëm ci say wax ak say jëf, ci sa mbëggeel, sa ngëm ak sa cell.
niemand verachte deine jugend; sondern sei ein vorbild den gläubigen im wort, im wandel, in der liebe, im geist, im glauben, in der keuschheit.

«te it wottuleen a xeeb kenn ci ñi gën a tuuti, ndax kat seeni malaakaa ngi sax ci jataayu sama baay bi nekk ci kaw. maa leen wax loolu.
sehet zu, daß ihr nicht jemand von diesen kleinen verachtet. denn ich sage euch: ihre engel im himmel sehen allezeit in das angesicht meines vaters im himmel.

yeesu ne leen: «waaw, iliyas dina jëkk a ñëw, jubbanti lépp. waaye itam lu tax bind nañu ne, doomu nit ki war na sonn lu bare, ñu xeeb ko, dëddu ko.
er antwortete aber und sprach zu ihnen: elia soll ja zuvor kommen und alles wieder zurechtbringen; dazu soll des menschen sohn viel leiden und verachtet werden, wie denn geschrieben steht.