Sie suchten nach: dina (Wolof - Englisch)

ndaxte dina dal ci ñépp ñi nekk ci kaw suuf.
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

kon nag yàlla dina bërgël seen kër, ba mu gent.
behold, your house is left unto you desolate.

lafañ bi xool leen, yaakaar ne dina jot dara ci ñoom.
and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram,
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

dina nu musal ci sunuy noon,jële nu ci sunu loxoy bañaale.
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.

noonu waxtu wu boroom gétt gi feeñee, dina leen jagleel kaalag ndam guy sax ba fàww.
and when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

kon nag wàkkirluleen ci yàlla, waaye dàqleen seytaane, te dina daw, ba sore leen.
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko dogale. waaye ki koy wor dina torox.»
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

yàlla mi nu gàntulul doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?
he that spared not his own son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

«waaye booba, gannaaw metit yooyu:“jant bi dina lëndëmte weer dootul leer;
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub.
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

màrt tontu ko ne: «xam naa ne, dina jóg bésu ndekkite la, keroog bés bu mujj ba.»
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

«dégg ngeen ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “bul rey nit; ku rey nit, yoon dina la dab.”
ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: