Sie suchten nach: liggéeyu (Wolof - Estnisch)

bi sakariya matalee liggéeyu saraxaleem ba noppi, mu daldi ñibbi.
ja kui tema teenistuskorra päevad täis said, siis ta läks koju.

waaye yeesu miy dund ba fàww, sasoo na liggéeyu saraxale bu sax fàww.
aga temal on selle tõttu, et ta jääb igavesti, preestriamet, mis ei lähe kellegi teise kätte.

benn bés nag sakariya doon def liggéeyu saraxaleem ca yàlla, ndaxte mbootaayam a aye keroog.
aga sündis, kui ta oma teenistuse järjekorras oli preestritalitusi toimetamas jumala ees,

nuyul-leen ma pirsil ak akilas, samay nawle ci liggéeyu kirist yeesu.
tervitage minu kaastöölisi kristuses jeesuses, priskat ja akvilat,

nu ngi liggéeyandoo ci liggéeyu yàlla; yéenay toolu yàlla, yéenay taaxum yàlla.
sest me oleme jumala kaastöölised, teie olete jumala p

nuyul-leen ma it urban, sunu nawle ci liggéeyu kirist, ak sama soppe estakis;
tervitage urbanust, meie kaastöölist kristuses, ja mu armast stahhüst.

ba ñu defaree lépp, saraxalekat ya dañu daan dugg bés bu set ca néeg bu jëkk ba, ngir mottali seen liggéeyu saraxale ca yàlla.
et need kõik nõnda on korrastatud, siis lähevad eestelki alati preestrid, kes toimetavad jumalateenistusi,

sa liggéey dina fés, ndaxte bés baa koy xamle. bés boobu dina fenk ni safara, te safara si dina nattu liggéeyu ku nekk.
siis saab igaühe töö avalikuks; sest selle teeb selgeks issanda päev, sest see saab tules ilmsiks ja tuli ise katsub läbi igaühe töö, missugune see on.

tisig, sama mbokk mi ma sopp, di jawriñ ju takku ak sama nawle ci liggéeyu boroom bi, dina leen yégal lépp lu jëm ci samay mbir.
kuidas mu käsi käib, küll seda kõike teatab teile tühhikos, armas vend ja ustav abiline ning kaassulane issandas,

yónnee naa leen tisig sama mbokk, mi ma sopp, te muy jawriñ ju takku ci liggéeyu boroom bi, ngir mu xamal leen lépp li aju ci man ak li may def.
aga et ka teie teaksite, kuidas minu käsi käib, siis jutustab teile kõik tühhikos, armas vend ja ustav abiline issandas,

man pool, jaamub kirist yeesu, maa leen di bind bataaxal bii. yàlla woo na ma, ma nekk ndawam, sas ma liggéeyu xamle xebaaram bu baax bi.
paulus, jeesuse kristuse sulane, kutsutud apostliks, välja valitud kuulutama jumala evangeeliumi,

kon nag sama bokk yi ma sopp, nangeen takku, sampu ba dëgër, te gën a sawar ci liggéeyu boroom bi, xam ne seen liggéey, bi jëm ci boroom bi, du neen.
sellepärast, mu armsad vennad, olge kindlad, vankumatud ja ikka innukad issanda töös, teades, et teie vaevanägemine issandas ei ole asjatu!

looloo taxoon mu war a mel niy doomi baayam ci bépp fànn, ngir doon seen saraxalekat bu mag fa kanam yàlla, bi leen yërëm te di sàmm kóllëre, te ci liggéeyu saraxaleem joxe na bakkanam ngir dindi bàkkaari nit ñi, ba yàlla baal leen.
sellepärast pidi ta kõiges saama vendade sarnaseks, et ta oleks halastaja ja ustav ülempreester teenistuses jumala ees rahva pattude lepitamiseks.

waaye léegi nag liggéeyu saraxale, bi ñu jox yeesu, moo gën a màgg liggéeyu saraxalekat yooyu, mel ni it kóllëre, gi yeesu fas diggante yàlla ak nit, moo sut kóllëre gu jëkk ga te mu tëdd ci ay dige yu ëpp yu jëkk ya.
aga nüüd on tema saanud seda kallima ameti, mida parema lepingu vahemees ta ka on, mis on rajatud parematele tõotustele.