Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dara
niente
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du dara
nessuno
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lolou dou dara
di niente
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndaxte dara tëwul yàlla.»
nulla è impossibile a dio»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amuñu woon dara lu ñu ciy teg.
e non potevano rispondere nulla a queste parole
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bu kooku yaakaar dara ci boroom bi.
e non pensi di ricevere qualcosa dal signor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko
impostazioni multi elenco. fare doppio clic su una riga per modificarne i valori.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te mënuñoo firndeel dara ci li ñu may jiiñ léegi.
e non possono provare nessuna delle cose delle quali ora mi accusano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu.
non abbiate dunque timore: voi valete più di molti passeri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waaye ba tey yeesu tontuwul dara, ba tax pilaat waaru.
ma gesù non rispose più nulla, sicché pilato ne restò meravigliato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noonu tebbi nañu yoon wu jëkk, wa néewoon doole te meññul dara
si ha così l'abrogazione di un ordinamento precedente a causa della sua debolezza e inutilità
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xam ne kirist mi dekki dootul dee mukk, dee mënatul dara ci moom.
sapendo che cristo risuscitato dai morti non muore più; la morte non ha più potere su di lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te it:«ku ko mas a jox dara,ba mu war laa delloo?»
o chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom.
egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amul dara lu nëbbu lu ñu warul a biral, mbaa lu kumpa lu ñu warul a siiwal.
non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ki jëmbët nag ak ki suuxat, kenn du ci dara, waaye yàlla miy jebbil rekk moo am solo.
ora né chi pianta, né chi irrìga è qualche cosa, ma dio che fa crescere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seen tiitar bi jekkul dara. xanaa xamuleen ne, tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki?
non è una bella cosa il vostro vanto. non sapete che un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waaye bokk yi, ci li jëm ci jamono yi ak waxtu, yi loolu di am, matul nu leen ciy bind dara.
riguardo poi ai tempi e ai momenti, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noonu yeesu xool leen ne: «loolu të na nit, waaye dara tëwul yàlla.»
e gesù, fissando su di loro lo sguardo, disse: «questo è impossibile agli uomini, ma a dio tutto è possibile»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
démb nekkuleen woon ci dara, waaye tey mbooloom yàlla ngeen; booba jotuleen woon yërmandeem, waaye léegi jot ngeen ko.
voi, che un tempo eravate non-popolo, ora invece siete il popolo di dio; voi, un tempo esclusi dalla misericordia, ora invece avete ottenuto misericordia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: