Sie suchten nach: bérab (Wolof - Russisch)

noonu ñu dugg cig gaal, dem ca bérab bu wéet.
И отправились в пустынное место в лодке одни.

waaye yeesu moom di beddeeku ci bérab yu wéet ya, di ñaan.
Но Он уходил в пустынные места и молился.

bi bésu màggalu pàntakot agsee, ñoom ñépp booloo nañu ci benn bérab.
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.

ca ëllëg sa yaxya taxawaatoon na ca bérab booba, ànd ak ñaari taalibeem.
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.

noonu rab ya dajale buuri àddina si ci bérab bu tudd ci làkku yawut armagedon.
И он собрал их на место, называемое по-еврейскиАрмагеддон.

ca njël laata bët di set, yeesu jóg dem ca bérab bu wéet, di fa ñaan yàlla.
А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

benn waay it bu soqikoo ci giiru lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi.
Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.

néeg ba ñu tudde bérab bu sell-baa-sell a nga nekkoon ca gannaaw ñaareelu rido ba.
За второю же завесою была скиния, называемая „Святое-святых",

leneen wadd ci bérab bu bare ay doj. naka la sax rekk, daldi wow, ndaxte suuf si tooyul woon.
а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;

waaye waa ji xamul ki ko wéral, fekk booba yeesu dem na, te nit ñu bare teewoon nañu ca bérab ba.
Исцеленный же не знал, кто Он, ибо Иисус скрылся в народе, бывшем на том месте.

tool a nga woon ca wetu bérab, ba ñu daajoon yeesu, te ca tool booba amoon na fa bàmmeel bu ñu musul a suul kenn.
На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен.

te ñu sàkk ay naaféq yuy seede ne: «kii du bàyyee wax lu juuyoo ak bérab bu sell ba ak yoonu musaa.
И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон.

te su ma leen defaralee bérab booba ba noppi, dinaa dellusi, yóbbaale leen, ba fu ma nekk, ngeen nekk fa, yéen itam.
И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.

«boo xamee ne rab wa jàppoon nit génn na ci moom, day wër ay bérab yu wow, di wut fu mu noppaloo, waaye du ko gis.
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;

waaye mënuñu koo jege ndax mbooloo mi. kon ñu daldi teggi kaw kër gi, di bëtt fa tiim bérab ba yeesu nekk, daldi yoor basaŋ, ga làggi ba tëdd.
и, не имея возможности приблизиться кНему за многолюдством, раскрыли кровлю дома , где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный.

waaye léegi nee na fàŋŋ, ngir kilifa yi ak boroom sañ-sañ yi ca bérab yu kawe ya man a xam ni xelum yàlla xóote, jaar ci li ñu gis ci mbooloom ñi gëm kirist.
дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,

noonu digg-bëccëg daldi jot, jant ba nëbbu, réew mépp daldi lëndëm këruus lu mat ñetti waxtu. ridob bérab bu sell ba ca kër yàlla ga daldi xar ñaar.
Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:

sunuy xebaar law na, ba egg ca bokk ya fa dëkk, noonu ñu gatandu nu ba ca péncu apiyus ak bérab bu ñuy wax Ñetti añukaay ya. bi leen pool gisee, mu sant yàlla, daldi takk fitam.
Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.

ki nekk ci bérab bu bare ay doj, mooy ki dégg kàddu gi, ba noppi nangu ko ak mbég. waaye wax ji saxul ci moom. dina gëm ab diir, waaye bu nattu yi agsee, mu daldi dàggeeku.
а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;

noonu kirist dugg na benn yoon ba fàww ca bérab bu sell-baa-sell. duggu fa ak deretu sikket yi ak yu yëkk yi. waaye mi ngi duggaale ak deretu boppam te indil na nu noonu njot gu amul àpp.
и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.