Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te ndox it moo labal àddina sa, raafal ko.
потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndax ndox mu lewet ak mu wex dinañu ballandoo ci genn mbënn?
Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xel mi, ndox ak deret, te ñoom ñett ñépp, ñoo bokk benn baat.
И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bi ñu déggee loolu nag, sóob nañu leen ci ndox ci turu yeesu boroom bi.
Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci kirist, soloo ngeen kirist.
все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndaxte wàccagul ci kenn ci ñoom, waaye sóoboon nañu leen rekk ci ndox ci turu boroom bi yeesu.
Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aaŋkay! sóob naa it ci ndox waa kër estefanas. waaye ci sama pàttaliku sóobuma keneen.
Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waaye kenn ca xarekat ya daldi jël xeej, jam ko ko ci wet, ca saa sa deret ak ndox di tuuru.
но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ñi nangu ay waxam nag, ñu sóob leen ci ndox, te ca bés booba lu mat limub ñetti junniy nit yokku nañu ci ñoom.
Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mu santaane nag, ñu taxawal watiir wa; filib ak jaraaf ja wàcc ñoom ñaar ci biir ndox ma, mu sóob ko ca.
И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noonu jigéenu waa samari ñëw fa di root. yeesu ne ko: «may ma ndox, ma naan.»
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисусговорит ей: дай Мне пить.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noonu yeesu yebal ñaar ci taalibe yi ne leen: «demleen ca dëkk ba, foofa góor gu yenu njaq lu def ndox, dina taseek yéen, ngeen topp ko.
И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: