Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umnqweno ofeziweyo unencasa emphefumlweni; kulisikizi kwisinyabi ukumka ebubini.
'n vervulde wens is soet vir die siel, maar om af te wyk van die kwaad, is 'n gruwel vir die dwase.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngokuba umlomo wam uxela inyaniso; okungendawo kulisikizi emilebeni yomlomo wam.
want my verhemelte spreek waarheid, en goddeloosheid is vir my lippe 'n gruwel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uze ungabingeleli kuyehova uthixo wakho nkomo nagusha inasiphako, nandawo imbi nokuba yiyiphi; ngokuba oko kulisikizi kuyehova uthixo wakho.
jy mag aan die here jou god geen bees of stuk kleinvee waaraan 'n liggaamsgebrek, iets slegs, is, offer nie; want dit is vir die here jou god 'n gruwel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wathi kubo, nina ningabazigwebelayo emehlweni abantu; kodwa uthixo uyazazi iintliziyo zenu; ngokuba oko kuphakanyisiweyo phakathi kwabantu, kulisikizi emehlweni kathixo.
en hy het vir hulle gesê: dit is julle wat julself regverdig voor die mense, maar god ken julle harte; want wat by die mens hoog geag word, is 'n gruwel voor god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: