Sie suchten nach: kwentente (Xhosa - Afrikaans)

beza oomoses noaron phambi kwentente yokuhlangana.
en toe moses en aäron tot voor die tent van samekoms kom,

uzekariya unyana kameshelemiya wayengowesango ekungeneni kwentente yokuhlangana.
sagaría, die seun van meselémja, was poortwagter by die ingang van die tent van samekoms.

wasela iwayini, wanxila, wazihluba phakathi kwentente yakhe.
maar toe hy van die wyn gedrink het, het hy dronk geword en naak in sy tent gelê.

njengoko bendinjalo ngemihla yam yokwindla, oko ukucweya kukathixo bekuphezu kwentente yam;
soos ek was in my herfsdae toe die verborgenheid van god oor my tent was;

ulumise uhehema lwesitya sokuhlambela phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo, ugalele amanzi kulo.
en jy moet die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar neersit en daar water in gooi.

wobasondeza abalevi phambi kwentente yokuhlangana, ubizele ndawonye lonke ibandla loonyana bakasirayeli;
en jy moet die leviete voor die tent van samekoms laat nader kom en die hele vergadering van die kinders van israel versamel.

walubeka uhehema lwesitya sokuhlambela phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo eso, wagalela amanzi okuhlamba kulo.
hy het ook die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar gesit, en hy het daar water in gegooi om mee te was.

bazithabatha phantsi kwentente, bazisa kuyoshuwa, nakoonyana bakasirayeli bonke; bazikhuphela phambi koyehova.
en hulle het dit uit die tent uitgehaal en dit na josua en al die kinders van israel gebring en dit voor die aangesig van die here uitgeskud.

uze uyisondeze inkunzi entsha phambi kwentente yokuhlangana, uaron noonyana bakhe bacinezele ngezandla zabo entlokweni yenkunzi entsha.
en jy moet die bul aanbring voor die tent van samekoms; en aäron en sy seuns moet hulle hande op die kop van die bul lê.

wowahlanganisa odwa amalengalenga amahlanu, namalengalenga amathandathu odwa; elesithandathu ilengalenga uliphinde phambi kwentente ngaphambili;
en jy moet vyf van die tentdoeke besonders aanmekaarwerk en ses van die tentdoeke besonders. en die sesde tentdoek moet jy dubbel vou, aan die voorkant van die tent.

bakuthabatha oko umoses wawisa umthetho ngako, bakuzisa phambi kwentente yokuhlangana; lasondela lonke ibandla, lema phambi koyehova.
toe het hulle voor die tent van samekoms gebring wat moses beveel het. en die hele vergadering het nader gekom en gaan staan voor die aangesig van die here.

acinezele ngesandla sakhe phezu kwentloko yayo, ayixhelele phambi kwentente yokuhlangana; oonyana baka-aron balitshize igazi layo, bajikelezise esibingelelweni.
en sy hand op die kop daarvan lê en dit slag voor die tent van samekoms; en die seuns van aäron moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi.

yenza uhehema lwesitya sokuhlambela ngobhedu, noseko lwalo ngobhedu, kuhlanjelwe kulo; ulubeke phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo, ugalele amanzi kulo;
jy moet ook 'n koperwaskom maak met sy kopervoetstuk, om in te was; en sit dit tussen die tent van samekoms en die altaar, en gooi water daarin,

kube kusithi, linganyuka ilifu lisuke phezu kwentente, emveni koko banduluke oonyana bakasirayeli; kuthi endaweni elithe zinzi kuyo ilifu, bamise iintente khona oonyana bakasirayeli.
en so dikwels as die wolk van die tent af optrek, het die kinders van israel daarna weggetrek; en op die plek waar die wolk rus, daar het die kinders van israel laer opgeslaan--

lowo uzihlambululayo wozihlamba iingubo zakhe, achebe zonke iinwele zakhe, ahlambe emanzini, ahlambuluke ke. emveni koko wongena eminqubeni, ahlale ngaphandle kwentente yakhe imihla esixhenxe;
dan moet hy wat gereinig moet word, sy klere was en al sy hare afskeer en 'n bad neem; dan sal hy rein wees. en daarna kan hy in die laer kom, maar hy moet sewe dae lank buitekant sy tent bly.

abomisa iintente phambi komnquba ngasempumalanga, phambi kwentente yokuhlangana, ngumoses, noaron, noonyana bakhe, abagcina isigxina sengcwele, ngokwesigxina soonyana bakasirayeli. owasemzini osondelayo makabulawe.
en die wat voor die tabernakel laer opslaan, aan die oostekant, voor die tent van samekoms, teen sonop, moet wees moses en aäron met sy seuns wat die diens van die heiligdom waarneem, naamlik die diens vir die kinders van israel; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word.

ndabona emaxhobeni ingubo enkulu entle yaseshinare yanye, neeshekele zesilivere zaba makhulu mabini, nesinqumka segolide sasinye esiziishekele ezimashumi mahlanu ubunzima baso; ndazinqwenela, ndazithabatha; nanzo zimbelwe emhlabeni phakathi kwentente yam, isilivere ingaphantsi.
ek het naamlik een mooi mantel uit sínear by die buitgoed gesien en twee honderd sikkels silwer en een goudstaaf van vyftig sikkels in gewig, en ek het dit begeer en dit geneem; en kyk, daar lê dit begrawe in die grond binne-in my tent, en die silwer daaronder.