Google fragen

Sie suchten nach: okulungileyo (Xhosa - Afrikaans)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

Kungakanani okuchwethezayo okulungileyo?

Afrikaans

Hoe baie word jy te tik korrek?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ngoko okulungileyo kwenu makunganyeliswa.

Afrikaans

Laat dan van die goeie wat aan julle behoort, nie kwaad gespreek word nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Okulungileyo! Unenqaku eliphezulu elitsha!

Afrikaans

Uitstekende! Jy het 'n nuwe hoog telling!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Suka ebubini, wenze okulungileyo, Uhlale ngonaphakade.

Afrikaans

Samek. Wyk af van wat kwaad is, en doen wat goed is, en jy sal vir ewig woon;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Masizinyulele okusesikweni, Sikwazi phakathi kwethu okulungileyo.

Afrikaans

Laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Suka ebubini, wenze okulungileyo; Funa uxolo, uluphuthume.

Afrikaans

Noen. Bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Makaphambuke ebubini, enze okulungileyo; Makafune uxolo, aluphuthume.

Afrikaans

Hy moet afwyk van wat verkeerd is, en doen wat goed is; hy moet vrede soek en dit najaag.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ke nina, bazalwana, musani ukutha amandla ekwenzeni okulungileyo.

Afrikaans

En julle, broeders, moet nie in goeddoen verflou nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Umenzele okulungileyo umkhonzi wakho, Yehova, ngokwelizwi lakho.

Afrikaans

Tet. U het goed gedoen aan u kneg, HERE, na u woord.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Yehova, yenza okulungileyo kwabalungileyo, Kwabathe tye ezintliziyweni zabo.

Afrikaans

HERE, doen goed aan die goeies en aan die wat opreg is in hulle harte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ngokuba akukho mntu ulilungisa ehlabathini, wenza okulungileyo, angoni.

Afrikaans

want daar is geen regverdige mens op die aarde wat goed doen sonder om te sondig nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Yenzele okulungileyo iZiyon ngokukholekileyo kuwe; Yakha iindonga zeYerusalem.

Afrikaans

Want U het geen lus in slagoffer nie, anders sou ek dit gee; in brandoffer het U geen behae nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Bamphanga kakubi oludlolo, ongazalanga; Abangamenzelanga okulungileyo umhlolokazi.

Afrikaans

hy wat die onvrugbare plunder wat nie baar nie, en aan die weduwee geen weldaad bewys nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

UAsa wenza okulungileyo nokuthe tye emehlweni kaYehova uThixo wakhe.

Afrikaans

En Asa het gedoen wat goed en reg was in die oë van die HERE sy God:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Othe wafumana umfazi, ufumene okulungileyo; Uzuze okulikholo kuYehova.

Afrikaans

Wie 'n vrou gevind het, het iets goeds gevind en 'n welgevalle van die HERE verkry.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ozondelele okulungileyo ufuna okwamkelekileyo; Ongxamele ububi, buya kumfikela.

Afrikaans

Wie die goeie nastreef, soek wat welgevallig is; maar hy wat die kwaad soek, oor hom sal dit kom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Abandibuyekeza ngobubi esikhundleni sokulungileyo Bayandichasa, ngenxa yokuphuthuma kwam okulungileyo.

Afrikaans

Maar my vyande lewe, hulle is magtig; en die wat my valslik haat, is groot in aantal.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Kholosa ngoYehova, wenze okulungileyo; Lime ilizwe, ulandelane nokuthembeka.

Afrikaans

Bet. Vertrou op die HERE, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ndikhumbulele okulungileyo, Thixo wam, ngako konke endikwenzele aba bantu.

Afrikaans

Dink, my God, my ten goede, aan alles wat ek aan hierdie volk gedoen het!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Izenzo zenu ezigwenxa zizisunduzile ezo zinto, izono zenu zikuthintele kuni okulungileyo.

Afrikaans

Julle ongeregtighede het hierdie dinge afgeweer, en julle sondes het die goeie van julle teruggehou.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK