Sie suchten nach: okulungileyo (Xhosa - Afrikaans)

kungakanani okuchwethezayo okulungileyo?
hoe baie word jy te tik korrek?

ngoko okulungileyo kwenu makunganyeliswa.
laat dan van die goeie wat aan julle behoort, nie kwaad gespreek word nie.

okulungileyo! unenqaku eliphezulu elitsha!
uitstekende! jy het 'n nuwe hoog telling!

suka ebubini, wenze okulungileyo, uhlale ngonaphakade.
samek. wyk af van wat kwaad is, en doen wat goed is, en jy sal vir ewig woon;

masizinyulele okusesikweni, sikwazi phakathi kwethu okulungileyo.
laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is.

suka ebubini, wenze okulungileyo; funa uxolo, uluphuthume.
noen. bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie.

ke nina, bazalwana, musani ukutha amandla ekwenzeni okulungileyo.
en julle, broeders, moet nie in goeddoen verflou nie.

ngokuba akukho mntu ulilungisa ehlabathini, wenza okulungileyo, angoni.
want daar is geen regverdige mens op die aarde wat goed doen sonder om te sondig nie.

othe wafumana umfazi, ufumene okulungileyo; uzuze okulikholo kuyehova.
wie 'n vrou gevind het, het iets goeds gevind en 'n welgevalle van die here verkry.

ndikhumbulele okulungileyo, thixo wam, ngako konke endikwenzele aba bantu.
dink, my god, my ten goede, aan alles wat ek aan hierdie volk gedoen het!

izenzo zenu ezigwenxa zizisunduzile ezo zinto, izono zenu zikuthintele kuni okulungileyo.
julle ongeregtighede het hierdie dinge afgeweer, en julle sondes het die goeie van julle teruggehou.

ndifundise, ndibe nemvo nokwazi okulungileyo, ngokuba ndikholwa yimithetho yakho.
leer my 'n goeie insig en kennis, want ek glo aan u gebooie.

kuba okulungileyo endikuthandayo, andikwenzi; khona okubi, endingakuthandiyo, oko ndiyakwenza.
want die goeie wat ek wil, doen ek nie, maar die kwaad wat ek nie wil nie, dit doen ek.

ontliziyo ijibilizayo akayi kukufumana okulungileyo; ophenduka ngolwimi lwakhe weyela ebubini.
wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk.

benze okulungileyo, babe zizityebi zemisebenzi emihle, babe nokwaba kakuhle, babe nobudlelane;
dat hulle goed moet doen en ryk wees in goeie werke, vrygewig, mededeelsaam,

bonke batyekile, bayimbozisa bephelele; akukho wenza okulungileyo, akukho nokuba abe mnye.
hulle het almal afgewyk, tesame het hulle ontaard; daar is niemand wat goed doen, ook nie een nie.

asuke abonakalalise konke ukuthembeka okulungileyo, ukuze ayivathise imfundiso yomsindisi wethu uthixo ezintweni zonke.
hulle moet niks ontvreemd nie, maar alle goeie trou betoon, sodat hulle die leer van god, ons verlosser, in alles kan versier.

fumana ulwazi lwe-netstat. okunokukhethwa kuko okulungileyo koku: route, active, multicast.
kry netstat-inligting. geldige keuses is: route, activate, multicast.

ndathi mna entliziyweni yam, khawuze khe ndikulinge ngovuyo, ubone okulungileyo. yabona, kwanaloo nto ingamampunge.
ek het in my hart gesê: nou ja, ek sal jou met vreugde op die proef stel; geniet dan die goeie! maar kyk, ook dit was tevergeefs.

kuba amahlwempu lawo nihleli ninawo, nize xa sukuba nithanda, nibe nako ukuwenzela okulungileyo; ke mna anihleli ninam.
want die armes het julle altyd by julle, en wanneer julle wil, kan julle aan hulle goed doen; maar my het julle nie altyd nie.