Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wathi udavide kuahimeleki, umbingeleli, ukumkani undiwisele umthetho ngento, wathi kum, makungabikho mntu wazi ni yani ngale nto ndikuthumayo, ndikuwiseleyo umthetho ngayo; ke abafana ndibayalele ekuthini nasekuthini.
en dawid sê aan die priester ahiméleg: die koning het my 'n opdrag gegee en aan my gesê: laat geen mens iets van die saak weet waarvoor ek jou stuur en wat ek jou opdra nie. daarom het ek die dienaars 'n sekere plek aangewys.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wathi, khawundiyeke ndiye; ngokuba kukho umbingelelo wemizalwane yakowethu ekhaya; ke yena umkhuluwa wam undiwisele umthetho; kaloku ukuba undibabale, makhe ndigidime, ndibone umkhuluwa wam. kungenxa yoko angezanga etafileni yokumkani.
en gesê: laat my tog gaan, want ons het 'n familie-offer in die stad, en my broer self het my laat roep. as ek dan nou guns in jou oë gevind het, laat my tog heengaan om my broers te besoek. daarom het hy nie aan die koning se tafel gekom nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: