Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uzuko kuthixo enyangweni, uxolo emhlabeni, inkolelo ebantwini.
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kungoko athi, enyuke waya enyangweni, wathimba intimbo, wabapha izipho abantu.
لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besithi, makabongwe lo kumkani uzayo egameni lenkosi; uxolo emazulwini, uzuko enyangweni.
قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب. سلام في السماء ومجد في الاعالي.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zicelele umqondiso kuyehova uthixo wakho; cela ubhekise enzulwini kwelabafileyo, mhlawumbi ubhekise enyangweni phezulu.
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رفّعه الى فوق.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yabonani, mna ndilithumela kuni idinga likabawo; ke nina hlalani kuwo umzi oyiyerusalem, nide nambathiswe amandla aphuma enyangweni.
وها انا ارسل اليكم موعد ابي. فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaye ke izihlwele, ebezihamba ngaphambili nebezilandela, zidanduluka, zisithi, hosana kuye unyana kadavide! makabongwe lo uzayo egameni lenkosi! hosana enyangweni!
والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود. مبارك الآتي باسم الرب. أوصنا في الاعالي.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: