Sie suchten nach: ezweni (Xhosa - Arabisch)

yenza iplagi ezweni
مكّن الملحقات إجمالاً

mna ndakwazi entlango, ezweni lasekubaleleni.
انا عرفتك في البرية في ارض العطش.

ahlala amasirayeli ezweni lama-amori.
فاقام اسرائيل في ارض الاموريين.

amasirayeli noabhisalom bamisa ezweni lasegiliyadi.
ونزل اسرائيل وابشالوم في ارض جلعاد

banqunyulwe ezweni abangendawo, abanginizayo bancothulwe kulo.
اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها

ndabakhupha ke ezweni laseyiputa, ndabasa entlango;
فاخرجتهم من ارض مصر وأتيت بهم الى البرية.

bahambela ngomkhombe ezweni lasegadara, elikhangelene nelasegalili.
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.

mthandeni owasemzini; kuba nibe ningabasemzini ezweni laseyiputa.
فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.

ngoku ke utyelwe entlango, ezweni elingumqwebedu, elomileyo.
والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.

ezweni ke lonke lelifa lenu, ilizwe nolirholela intlawulelo.
بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.

kwabe kukho indoda ezweni lakwautse, egama libe linguyobhi.
كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.

wabanika isichotho, saba yimvula; umlilo walenya ezweni labo.
‎جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم‎.

phambi kooyise wenza ngokubalulekileyo ezweni lamayiputa, emhlabeni wasetsohan.
‎قدام آبائهم صنع اعجوبة في ارض مصر بلاد صوعن‎.

wabandisela ezweni lamakanan ubuhenyu bakho kwelamakaledi, akwanela nayiloo nto.
وكثرت زناك في ارض كنعان الى ارض الكلدانيين وبهذا ايضا لم تشبعي.

hayi, entliziyweni nenza ngobugqwetha; ezweni nilinganisela ukugonyamela kwezandla zenu.
‎بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون‎.

uzigcine, hleze umlibale uyehova okukhuphileyo ezweni laseyiputa, endlwini yobukhoboka.
فاحترز لئلا تنسى الرب الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

wafela khona umoses, umkhonzi kayehova, ezweni lakwamowabhi, ngokomlomo kayehova.
فمات هناك موسى عبد الرب في ارض موآب حسب قول الرب.

wathi yena kuye, andiyi kuhamba; ndiya kuya ezweni lakowethu, kwelokuzalwa kwam.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.

libuyisele esingxotyeni salo. endaweni odalelwe kuyo, ezweni lemvelo yakho, ndiya kukugweba.
فهل اعيده الى غمده. ألا في الموضع الذي خلقت فيه في مولدك احاكمك.

thina singamangqina ezinto zonke awazenzayo ezweni lamayuda, kwanaseyerusalem; abamsikayo ngokumxhoma emthini.
‎ونحن شهود بكل ما فعل في كورة اليهودية وفي اورشليم. الذي ايضا قتلوه معلقين اياه على خشبة‎.