Sie suchten nach: kunokuba (Xhosa - Arabisch)

kulungile ukuba ungabhambathisi, kunokuba ubhambathise ungazalisi.
ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي.

kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.

kulungile ukuba babe ngababini kunokuba abe mnye, kuba banomvuzo olungileyo ngemigudu yabo.
اثنان خير من واحد لان لهما اجرة لتعبهما صالحة.

ke kulula ukuba lidlule izulu nomhlaba, kunokuba kuwe nalinye isuntswana lomthetho.
ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.

kunokuba kwenzeke imposiso yemithetho elandelwayo, ebangela umncedisi avale uxulumano njebgenpendulo yemposiso.
من الممكن أنه حل خطأ للبروتوكول ، مما أدى لأن يغلق الخادم الاتصال كرد على الخطأ.

abadwelisi nkqubo bokwenene abazigqabazi iikhowudi zabo. bekunzima ukubhala, kunokuba nzima ukuyiqonda.
البرمجين الحقيقيين لا يكتبوا تعليقات على شيفرتهم. لقد كانت صعبة الكتابة ، فيجب أن تكون صعبة الفهم.

wathi ulabhan kulungile ukuba ndimnike wena, kunokuba ndimnike enye indoda; hlala nam ke.
فقال لابان ان اعطيك اياها احسن من ان اعطيها لرجل آخر. أقم عندي.

ke ngoku, yehova, seluwuthabatha umphefumlo wam kum, kuba ukufa kum kulungile kunokuba ndidle ubomi.
فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي.

kuba kulungile ukuba kuthiwe kuwe, nyukela apha, kunokuba uthotywe phambi kwenene, alibonileyo amehlo akho.
لانه خير ان يقال لك ارتفع الى هنا من ان تحط في حضرة الرئيس الذي رأته عيناك.

kananjalo ke ndithi kuni, kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.

angasizakala kanye, ethe wagangxwa ilitye lokusila entanyeni yakhe, wajulelwa elwandle, kunokuba akhubekise noko amnye kwaba bancinane.
خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر من ان يعثر احد هؤلاء الصغار.

kuba ngekubalungele kanye, ukuba bebengayazanga indlela yobulungisa, kunokuba bathi beyazile, babuye umva, baphume kuwo umthetho ongcwele abawuwiselwayo.
لانه كان خيرا لهم لو لم يعرفوا طريق البر من انهم بعدما عرفوا يرتدّون عن الوصية المقدسة المسلمة لهم.

iimodem ezininzi zixhasa ucwangciso lomyalelo we ati fumana umthengisi kunye ukhumbuzo lwe modem. cinezela eli qhosha ukuze ubuze imodem yakho le nkcukacha. kunokuba luncedo ukunceda ukucwangcisa i modem
يفهم معظم الموادم أمر ati المستعمل لكشف اسم البائع ونسخة المودم. اضعط على هذا الزر لاستعلام المودم عن هذه المعلومة التي قد تفيدك في ضبطه.

ke mna andiphathanga nanye kwezo zinto. ezi ndawo andizibhaleli ukuze kwenjiwe njalo kum; kuba bekungandilungelayo kanye ukuba ndife, kunokuba ubani alilambathise iqhayiya lam.
اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير فيّ هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري.

ikuvumela ukuba usebenzise inkqubo yodweliso phambi uxhulumaniso lusekiwe. ibizwa ngokukhawuleza phambi kokuba ucofo luqalwe. oku kunokuba luncedo, umzekelo. ukumisa i hylafax evalela i modem.
يسمح لك بتشغيل برنامج قبل تأسيس الاتصال. إنه سيستدعى فورا قبل أن يبدأ الطلب. هذا ربما يكون مفيدا, مثلا لمنع hylafax من إعاقة المودم.

ukuba ukhangela olu khetho, uphumlisa isalathisi se mouse ngapha kwe icon kwi khusi kuzakukhetha ngokuzenzekelayo lo icon. oku kunokuba luncedo xa unqakrazo olunye lusebenzisa ii icon, kwaye ufuna ukukhetha i icon kuphela ngaphandle kokuyenza isebenze.
إذا حدّد هذا الخيار ، فإن مجرد وضع مؤشر الفأرة فوق أية أيقونة لفترة قصيرة سينتقي تلك الأيقونة) دون تشغيلها. (قد يكون هذا مفيداً عندما تستخدم نقرة واحدة لتشغيل الأيقونات وعندما تريد أن تنتقي الأيقونات فقط دون القيام بتشغيلها.

nanini na uxhulumanisa, oku kuqwalasela kwakhona igama lakho lenginginya lifane ne dilesi ye ip onayo esuka kumncedisi we ppp. oku kunokuba luncedo ukuba ufuna ukusebenzisa imithetho elandelwayo exhomekeke kule nkcukacha, kodwa inokubangela ezininzi iingxaki. sukwenza oku ngaphandle kokuba uyifuna ngokwenene
متى ما اتصلت ، هذا يعيد إعدادات اسم المضيف ليطابق عنوان ip الذي زودك به خادم ppp ، هذا ربما يكون مفيدا إذا كنت بحاجة لاستخدام بروتوكول يعتمد على هذه المعلومات ، ولكنها أيضا تسبب عدة مشاكل. لا تفعل هذا الخيار ما لم تكن محتاجا إليه حقا.

nokuba ke isandla sakho sithe sakukhubekisa, sinqamle sona; kukulungele kanye ukuba ungene ebomini usisilima, kunokuba uthi, unezandla zozibini, umke uye esihogweni, emlilweni ongacimekiyo,
وان اعثرتك يدك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اقطع من ان تكون لك يدان وتمضي الى جهنم الى النار التي لا تطفأ.

oku kukhetha ukuba yeyiphi ifomati yebhokisi yeposi ezakuba yengagqibekanga yeencwadi ezineenkcukacha zobulali: mbox: iincwadi ezineenkcukacha ze kmail zimelwe yifayile eyodwa enye. imiyalezo eyodwa yahlukanisiwe ukusuka kwenye nenye ngelayini eqala ngo "ivela ku". oku kugcina isithuba kwidiski, kodwa kunokuba ngaphantsi kwe robust, unzekelo. xa uhambisa imiyalezo phakathi kwencwadi eneenkcukacha. umlawuli weposi: iposi yencwadi eneenkcukacha ye kmail zimelwe zincwadi zokwenyani ezineenkcukacha ezikwi diski. imiyalezo eyodwa izifayile ezisecaleni. oku kunga kungachitha isuntswana lesithuba kwidiski, kodwa kumele kubekho irobust ezongeziweyo, umzekelo. xa uhambisa imiyalezo phakathi kwe ncwadi eneenkcukacha. continuation of "by default, & message folders on disk are"
هذا صندوق بريد تنسيق افتراضي لـ محليّ kmail s بريد أداء a فريد ملفّ فرد رسائل من غير ذلك أداء a سطر بدء مع من هذا فراغ يعمل قرص أيار e g رسائل بين kmail s بريد أداء حقيقي يعمل قرص فرد رسائل ملفات هذا أيار a بِت ثنائية من فراغ يعمل قرص المزيد e g رسائل بين