Sie suchten nach: nokungena (Xhosa - Dänisch)

waqumba ke, akavuma nokungena. uphumile ke uyise wambongoza.
men han blev vred og vilde ikke gå ind. men hans fader gik ud og bad ham.

uyehova uya kukugcina ukuphuma kwakho nokungena kwakho, kususela ngoku kude kuse ephakadeni.
herren bevarer din udgang og indgang fra nu og til evig tid!

ke ukuhlala kwakho, nokuphuma kwakho, nokungena kwakho, ndiyakwazi, nokuguguma kwakho ngam.
jeg ser, når du rejser og sætter dig, ved, når du går og kommer.

ke, ukuhlala kwakho, nokuphuma kwakho, nokungena kwakho, ndiyakwazi, nokuguguma kwakho ngam.
og sætter dig, ved, når du går og kommer.

uyamazi uabhinere unyana kanere, ukuba ubeze kukuthomalalisa, ukuze akwazi ukuphuma kwakho nokungena kwakho, akwazi konke okwenzayo.
indser du ikke, at abner, ners søn, kun kom for at bedrage dig. udspejde din færd og få at vide, hvad du har for!"

umalunga nokungena indlela ekhuselekileyo. lonke uthumelo aluzukolulisiswa ngaphandle kokuba luqwalaselwe ngenye indlela. oku kuthethe ukuba akukho mntu wesithathu oyakubandakanyeka ozakuyibona ngokulula idata ethunyelweyo.
du er ved at gå ind i sikker tilstand. alle transmissioner vil blive krypterede medmindre du angiver noget andet. det betyder at ingen tredjepart vil være i stand til nemt at observere dine data under transmission.

kaloku, yehova thixo wam, wena umenze umkhonzi wakho lo wangukumkani esikhundleni sikadavide ubawo; ndingumntwana omncinane; andikwazi ukuphuma nokungena.
ja, nu har du, herre min gud, gjort din tjener til konge i min fader davids sted. men jeg er ganske ung og ved ikke, hvorledes jeg skal færdes ret;

imisela indawo yefayili yotshintshiselwano. i-gimp isebenzisa uyilo lolwabo lwethayili esekelwe kuvimba wolwazi. ifayili yotshintshiselwano isetyenziswa ukutshintshiselana ngeefayili ukuphuma nokungena kwidiski ngokukhawuleza nangokulula. yiqaphele into yokuba ifayili yotshintshiselwano inokuba nkulu kakhulu ngokulula ukuba ngaba i-gimp isetyenziswa nemifanekiso emikhulu. kananjalo, izinto zinokucotha ngohlobo olugqithisileyo ukuba ngaba ifayili yotshintshiselwano yakhiwe kuvimba weefayili omiswe phezu kwe-nfs. ngezi zizathu ke, ingafuneka into yokuba ubeke ifayili yakho yotshintshiselwano kwi-"/tmp".
angiv swapfilens placering. gimp bruger et flisebaseret hukommelsesallokeringssystem. swapfilen bliver brugt til hurtigt og let at kopiere fliser ned på disken og tilbage igen. bemærk at swapfilen hurtigt kan blive meget stor, hvis gimp bliver brugt med store billeder. desuden kan det gå forfærdeligt langsomt, hvis swapfilen bliver oprettet i en mappe, som er monteret over nfs. derfor kan det være en god idé at anbringe din swapfil i "/tmp".