Sie suchten nach: laseyordan (Xhosa - Deutsch)

thixo wam, umphefumlo wam usibekekile kum; ngenxa yoko ndikhumbula wena ezweni laseyordan, nakwelehermon, entabeni yemitsare.
mein gott, betrübt ist meine seele in mir; darum gedenke ich an dich im lande am jordan und hermonim, auf dem kleinen berg.

yivani ukubhomboloza kwabalusi, ngokuba bubhuqiwe ubungangamsha babo! yivani ukubharhula kweengonyama ezintsha, ngokuba libhuqiwe iqhayiya laseyordan!
man hört die hirten heulen, denn ihre herrlichkeit ist verstört; man hört die jungen löwen brüllen, denn die pracht des jordans ist verstört.

kumi ama-amaleki ezweni lasezantsi; amaheti namayebhusi nama-amori emi ezintabeni; amakanan emingaselwandle nangecala laseyordan.
so wohnen die amalekiter im lande gegen mittag, die hethiter und jebusiter und amoriter wohnen auf dem gebirge, die kanaaniter aber wohnen am meer und um den jordan.