Sie suchten nach: ndikubonise (Xhosa - Deutsch)

ngoko ke hamba, ndoba nomlomo wakho mna, ndikubonise into oya kuyithetha.
so geh nun hin: ich will mit deinem munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

kwaza kweza kum esinye sezithunywa zezulu ezisixhenxe, ezineengqayi ezisixhenxe, ezizele zizibetho zosixhenxe zokugqibela, sathetha nam sisithi, yiza apha, ndikubonise umtshakazi, umfazi wayo imvana.
und es kam zu mir einer von den sieben engeln, welche die sieben schalen voll der letzten sieben plagen hatten, und redete mit mir und sprach: komm, ich will dir das weib zeigen, die braut des lammes.

saza seza esinye sazo izithunywa zezulu zosixhenxe, ezineengqayi zosixhenxe, sathetha nam, sisithi kum, yiza apha, ndikubonise ukugwetywa kwalo ihenyukazi elikhulu, elihleli phezu kwawo amanzi amaninzi;
und es kam einer von den sieben engeln, die die sieben schalen hatten, redete mit mir und sprach zu mir: komm, ich will dir zeigen das urteil der großen hure, die da an vielen wassern sitzt;

kwathi thaphu ubharaki, esukela usisera. waphuma uyaheli waya kumkhawulela, wathi kuye, yiza, ndikubonise indoda oyifunayo. waya kuye; nanko usisera eludwamba efile, enesikhonkwane ezintlafunweni.
da aber barak sisera nachjagte, ging jael heraus, ihm entgegen, und sprach zu ihm: gehe her! ich will dir den mann zeigen, den du suchst. und da er zu ihr hineinkam, lag sisera tot, und der nagel steckte in seiner schläfe.