Sie suchten nach: ndimangalelane (Xhosa - Deutsch)

ndiya kunisa kwintlango yezizwe, ndimangalelane nani, sikhangelane ebusweni;
und will euch bringen in die wüste der völker und daselbst mit euch rechten von angesicht zu angesicht.

kaloku ke yimani, ndimangalelane nani phambi koyehova ngayo yonke imisebenzi yobulungisa kayehova, ayenzileyo kuni nakooyihlo.
so tretet nun her, daß ich mit euch rechte vor dem herrn über alle wohltat des herrn, die er an euch und euren vätern getan hat.

ndowutwabulula phezu kwakhe umnatha wam, abanjiswe ngumgibe wam, ndimse ebhabheli, ndimangalelane naye khona ngenxa yomenezo lwakhe, andimenezele ngalo.
denn ich will mein netz über ihn werfen, und er muß in meinem garn gefangen werden; und ich will ihn gen babel bringen und will daselbst mit ihm rechten über dem, daß er sich also an mir vergriffen hat.

ndozibutha zonke iintlanga, ndizihlisele entilini yakwayoshafati; ndimangalelane nazo khona ngenxa yabantu bam, ilifa lam amasirayeli, ezibathe saa ezintlangeni, zalaba ilizwe lam.
4:2 will ich alle heiden zusammenbringen und will sie in das tal josaphat hinabführen und will mit ihnen daselbst rechten wegen meines volks und meines erbteils israel, weil sie es unter die heiden zerstreut und sich mein land geteilt