Sie suchten nach: amakhamandela (Xhosa - Englisch)

amakhamandela
shackles.

amakhamandela afumbathiweyo.
clenched shackle.

amakhamandela aya phambili.
forelock shackle.

amakhamandela e-ankile
anchor shackle.

amalungu amakhamandela eentambo zamatsheyina.
components of a shackle of chain cable.

izakuba nawo amanani amakhamandela eentambo.
it will also have a number of shackles of cable.

amakhamandela adibeneyo makhulu kancinci kunoqhagamshelwano.
joining shackles are slightly larger than the links.

le nto ikhupha ngaphandle amakhamandela e-ankile.
this is, except for the anchor shackle.

ekugqibeleni, amakhamandela eentsontelo zentsimbi atshintshwa ngokufunekayo.
finally, the shackles of cable are transposed as required.

ngapha koko amakhamandela kungaba nzima ukuba ahlukane.
otherwise the shackles may become difficult to part.

amakhamandela adibanayo kunye noqhagamshelwano olululo ziyaphindwa zipeyintwe.
the joining shackles and appropriate links are repainted.

isenokusetyenziswa mhlawumbi njengenamiqheba iqinileyo okanye enemiqheba edibanisa amakhamandela.
it can be used with either lugless or lugged joining shackles.

ngoko ke lisiko ukubeka amakhamandela ayeleleneyo inqanawa inxenye yesangqa.
it is customary therefore to place the berths of similar ships at one radius apart.

amakhamandela adibanayo angenayo imiqheba eqinileyo enziwe ngemixube yezinyithi zentsimbi.
the lugless joining shackle is made of alloy steel.

ukongeza, ukuba amakhamandela anemiqheba eqinileyo alinganisiwe, zingaleleka kwisiqobo nakuvutho.
in addition, if lugged shackles are fitted, they may foul the stem and open.

amakhamandela amabini aphakathi naphezulu kwintsontelo yokubophelela inqanawa phezu kwendawo yokuma inqanawa.
the two half-shackles in the middle of each cable may be used to adjust the amount of cable on one anchor.

amakhamandela adibanisa ubude bentambo, enye kwenye asenokuba nemiqheba eqinileyo okanye angabi nayo.
the shackles which join the lengths of cable to each other may be either lugged or lugless.

le nto yenzelwa ukuba xa kudityaniswa amakhamandela enani eliyalelweyo lamakhamandela alala ngentla komgca wamanzi.
this is done so that the joining shackle of the ordered number of shackles lies just above the waterline.

amakhamandela ee-ankile anemiqheba eqinileyo kule ntambo, ngenene enzelwe ukubophelela kuqhagamshelwano olusekupheleni.
the lugged anchor shackles for this cable are, of course, also designed for shackling on to an end link.

amakhamandela anemiqheba eqinileyo kunye nezikhonkwane ezinamaqoqo kufuneka zigqunywe ngamafutha adiki-diki okwenza amakhandlela.
lugged shackles and their bolts should be coated with warm tallow.