Sie suchten nach: amaxhalanga (Xhosa - Englisch)

amaxhalanga
english

ehla amaxhalanga phezu kwezidumbu, wawaphekuza uabram.
and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.

kuba apho sukuba sikhona isidumbu, aya kuhlanganisana khona amaxhalanga.
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

baphendula bathi kuye, phi na, nkosi? ithe ke yona kubo, apho sikhona isidumbu, aya kuhlanganisana khona amaxhalanga.
and they answered and said unto him, where, lord? and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

onke aya kushiywa abe ngawamaxhalanga eentaba, abe ngawamarhamncwa elizwe; amaxhalanga adlulise ihlobo phezu kwawo, onke amarhamncwa elizwe adlulise ubusika phezu kwawo.
they shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.