Sie suchten nach: bahlala (Xhosa - Englisch)

abangenwa manzi, bayanwebeka kwaye bahlala ixesha elide.
they are waterproof, elastic and durable.

bahlala ebher-shebha, nasemolada, nasehatsare-shuwali,
and they dwelt at beer-sheba, and moladah, and hazar-shual,

intloko ephahamileyo yendawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe.
a raised forecastle head.

baxabela amaqongqolo ama-amaleki abesindile; bahlala khona unanamhla.
and they smote the rest of the amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

xa ukujika kusiya kuphelelwa ookrebe bahlala bephaphamile kwaye ayiqhelekanga ukuba zibe nomsindo
when floating in a motionless fashion, sharks remain wary and are most unlikely to become aggressive.

umikeloti wazala ushimeha. nabo bahlala eyerusalem nabazalwana babo, malungana nabazalwana babo.
and mikloth begat shimeah. and these also dwelt with their brethren in jerusalem, over against them.

umphanda wobukhulu benkangeleko yendawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe emane ikhula.
the towering superstructures, especially the forecastles, were reduced in size.

ezintsha kwezintandathu iibhethri zazibekwe phakathi kwibhokisana kumphambili apho bahlala khona oomatiloshe kumgangatho ophezulu.
the new 6-inch battery was mainly in the casements in the fo'c'sle on the upper-deck.

kwidemokhrasi abemi bayayazi into yokuba kumele baqinisekise ukuba bahlala ngokwemigaqo-nkqubo yedemokhrasi.
in a democracy the citizens know that they must make sure that they live according to democratic principles.

lento yaqala kunye nokhuni yaye yalandelwa kwishumi elinesihlanu lenkulungwane kwindawo engaphambili enqanaweni apho oomatiloshe bahlala khona.
this began with the sterncastle and was followed in the fifteenth century by the forecastle.

indawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe ephakamisela phezulu indawana yomgangatho ngaphezu komgangatho waphezulu okanye umgangatho wemozulu.
a forecastle which is raised only a partial deck height above the level of the upper or weather deck.

umgangatho ongaphezulu phakathi kwendawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe kwakunye nomgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni okanye umgangatho ongaphezulu osemva.
waist.

umgama phakathi kwendawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe kunye nomgangatho wokurhuqa mfutshane kangangokuba ubonano lweentloko xa idlula urhuqo lungamkelwa okokuba iimeko zidinga oko.
the distance between forecastle and towing deck is so short that a head-on approach when passing the tow can be adopted if circumstances require it.

kwaye wenze njalo ukuze abantu bacinge ukuba yindawo entle yokuhlala kwaye bahlala apha.ndifuna abantu baphinde basebenzise ukuze izinto zisetyenziswe kwakhona.
and also do that so people would think that it's a nice place to live in and they can stay here.i would want people to recycle so things can be reuse.to keep people safe i would have police officers to be ready to do their job.

endala kumashumi mathandathu yayilayisha kanganga mashumi mabini anesine eponti kophantsi umgangatho, nesithoba seponti kumphezulu, nesthandathu seponti kwisiqingatha somgangatho nendawo apho bahlala khona oomatiloshe.
the older sixties carried 24-pounders on the lower deck, 9-pounders on the upper, and 6-pounders on the quarter-deck and fo'c'sle.

igama elisetyenziswa kwisakhiwo esingaphezu kwesinye esingaphelelanga esinganabelanga emacaleni enqanawe njengoko isenza iblorho, umgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva enqanaweni, kunye nendawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe.
a term applied to a partial superstructure that does not extend from side to side of a vessel as do the bridge, poop, and forecastle.

kwezinye indawo zesimanje-manje indoda yomkhosi, isibini esinye sezinto ezikumgangatho wenqanawa ukwenzela ukuqinisa intambo ngokupheleleyo kwindawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe kwicala elingaphezulu lombhobho.
in some modern men-of-war, a single bitt is fitted on the forecastle abaft the stem hawsepipe.

isiphelo senqanawa sale ntambo i-ankile yaziswa ngokujikela ngaphaya kwemiphambili ukuya ngaphezulu kwimibhobho yamanzi wecala lasekunene lenqanawa ukuya kwisixhobo sokutsala okanye sokunyusa into ngentambo kwintloko yendawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe.
the ship end of this hawser was brought round the bows and up through the starboard hawsepipe to the windlass on the forecastle head.

icandelo lesigidimi sokugqibela masilengiswe kule meko ngokuyikhokelela ngemva ukusuka kwindawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe, kumphandle wenqanawa, zime kumakhefu kwimiphetho yeenqanawa, ze ingeniswe enqanaweni ngento eqinisekisa ukuba intambo ekhokelayo ikhokelela kwindlela eyiyo kumgangatho ongaphezulu ongasemva.
part of the last messenger must be prepared in this case by leading it aft from the forecastle, outboard of all, stopped at intervals to the gunwale, and then inboard through the towing fairlead on the quarterdeck.

umhlobo wam sele kudlule ixesha elingakanani emva kokuba sigqibile ukudibana. ngaba unayo ukuba u-inga waya phesheya kwelinye ilizwe ukuya kufunda ngakumbi kwizenzululwazi zebhayoloji kwaye ndicinga ukuba iyunivesithi yingilani. ngaphezu koko wazifumana eyintombazana ende evela emelika banomthwalo omkhulu wexesha abaye bahlala kunye ngalo
losing parents at a young age is very disturbing . there is a lot you still need to learn and a lot unfinished