Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anabo balibala ewayinini, abangena bayiminyele iwayini ephithikeziweyo.
they that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abaphathi beenqanawa ezikude nombindi balibala qho ukusebenzisa iintambo ezinde ezaneleyo zedokisi ukuhlanganisa edokisini okanye kwisithelo senqanawa.
often skippers of the outlying boats forget to use sufficiently long docking lines to connect with the dock or quay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balibala ke oopawulos nobharnabhas kwa-antiyokwe, befundisa, beshumayela iindaba ezilungileyo zelizwi lenkosi, kwanabanye abaninzi.
paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balibala ke ngoko ixesha elaneleyo, bethetha ngokungafihlisiyo ngenkosi, eyalingqinelayo ilizwi lobabalo lwayo, inika nokuba kwenzeke imiqondiso nezimanga ngezandla zabo.
long time therefore abode they speaking boldly in the lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umfazi angalulibala yini na usana lwakhe, ukuba angabi namfesane kunyana wesizalo sakhe? nokuba oonina abo bathe balibala, andiyi kukulibala mna.
can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will i not forget thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: