Sie suchten nach: banda (Xhosa - Englisch)

wabasikelela, banda kunene, iinkomo zabo akazinciphisa.
he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

ngoko uthixo wabenzela okulungileyo abazalisikazi. banda abantu, banamandla kakhulu.
therefore god dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

ukuba bathe banda oonyana bakhe, bandiselwa ikrele; nabaphume embilinini wakhe abahluthi kukutya.
if his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

oonyana bakasirayeli baqhama, banyakazela, banda, baba namandla kakhulu kunene; lazala ilizwe ngabo.
and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

wahlala usirayeli ezweni laseyiputa, ezweni lasegoshen; baqiniseka ukuma khona, baqhama, banda kunene.
and israel dwelt in the land of egypt, in the country of goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

ububi obuveliswa yindlala nokuphelelwa lithemba ulwaphulo-mthetho nobundlobongela, ubuhenyu banda kodwa kwangaxeshanye ulonwabo lwemveli kunye nezinto eziluncedo zempucuko yasezidolophini ubutyebi obubalaseleyo kurhwebo oluphilayo kunye nobugcisa babuchuma ngobuchule obungafane bufaniswe ngaphambili noguquko lwemizi-mveliso emininzi. ixesha lokuphikisana kwabanye yayiluphawu olumangalisayo lwenkqubela phambili ngelixa kwabanye yayiluphawu oluxhalabisayo lokuwohloka.
the evils bred by hunger and despair crime and violence ,prostitution multiplied yet at the same time the traditional pleasures and amenities of urban civilization wealth elegent living commerce and the art were flourishing with a briliance that had hardly been matched before to many the industrial revolution was a period of contradictions for some it was a wonderful sign of progress while for others it was a worrying sign of degeneration