Sie suchten nach: entabeni (Xhosa - Englisch)

uphakanyiselo phezulu entabeni
orographic lifting

entabeni ka somandla kuyabonelelwa
of the almighty is provided

banduluka entabeni yehore, bamisa etsalimona.
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.

uwumise umnquba ngokwesiko lawo olibonileyo entabeni.
and thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

wathetha uyehova kumoses entabeni yasesinayi, esithi,
and the lord spake unto moses in mount sinai, saying,

khangela ke, uzenze ngokomfuziselo wazo, owawubona entabeni.
and look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

namahori entabeni yawo yakwasehire, kwasa kwielparan, engasentlango.
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.

nekiriyatayim, nesibhema, netserete-shahare entabeni yentili;
and kirjathaim, and sibmah, and zareth-shahar in the mount of the valley,

bakuba bevume ingoma yokubonga, baphuma baya entabeni yeminquma.
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.

yiyo le ke inzala kaesawu, uyise wamaedom, entabeni yakwasehire.
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:

thabatha uaron noelazare unyana wakhe, ubanyuse entabeni yehore;
take aaron and eleazar his son, and bring them up unto mount hor:

banduluka ekadeshe beza oonyana bakasirayeli, ibandla lonke, entabeni yehore.
and the children of israel, even the whole congregation, journeyed from kadesh, and came unto mount hor.

wathumela ke uahabhi koonyana bonke bakasirayeli, wabahlanganisela abaprofeti entabeni yekarmele.
so ahab sent unto all the children of israel, and gathered the prophets together unto mount carmel.

entabeni ephakamileyo ende wabeka isilili sakho, wenyuka waya kubingelela imibingelelo nalapho.
upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

ukukhanya komlilo obaswe entabeni xa kuhamba inqanawa lowo otshintsha umbala kwixesha ngalinye lokungabonakali
navigational beacon light that changes colour in each period of its visibility.

konyuka abasindisi entabeni yeziyon, ukuze bazigwebe iintaba zakwaesawu, ubukumkani bube bobu kayehova.
and saviours shall come up on mount zion to judge the mount of esau; and the kingdom shall be the lord's.

waza uyoshuwa wamakhela uyehova uthixo kasirayeli isibingelelo entabeni ye-ebhali, njengolo umoses,
then joshua built an altar unto the lord god of israel in mount ebal,

wenza umoses njengoko uyehova wamwiselayo umthetho; benyuka entabeni yehore phambi kwebandla lonke.
and moses did as the lord commanded: and they went up into mount hor in the sight of all the congregation.

nisuke nina nafika eziyon, entabeni nasemzini wothixo ophilileyo, kwiyerusalem yasemazulwini, nakumawakawaka ezithunywa zezulu,
but ye are come unto mount sion, and unto the city of the living god, the heavenly jerusalem, and to an innumerable company of angels,

banduluka entabeni yehore ngendlela yolwandle olubomvu, ukuba bajikele ilizwe lakwaedom; bakhathazeka abantu endleleni.
and they journeyed from mount hor by the way of the red sea, to compass the land of edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.