Sie suchten nach: esandleni somusa (Xhosa - Englisch)

esandleni somusa
hand of grace

somusa
somusa

esandleni so musa
xhosa

andina nto esandleni
he takes away all human sins

cofa ukuze ugqibe ukongeza amanani esandleni sakho
click to finish adding cards to your hand

zihlangule esandleni njengebhadi, njengentaka esandleni somthiyeli.
deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

mabatsho abakhululwa bakayehova, awabakhululayo esandleni sombandezeli;
let the redeemed of the lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

uyehova wavelisa abagwebi; bawasindisa esandleni sabaphangi bawo.
nevertheless the lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

intombi eyiyiputa ihlazekile, inikelwe esandleni sabantu belasentla.
the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

ngameva angene esandleni senxila umzekeliso ongene emlonyeni wesinyabi.
as a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

kwiqela elinye ayithandeki into yokwenza iziphumo ezininzi zamacala esandleni.
in a single-screw ship this is unlikely to cause much sideways effect.

ukuthandela intambo encinci esandleni (ukondlalela kwisandla sasekunene).
to coil a small line in the hand (right-hand lay).

wabeka esandleni sikayakobi unyana wakhe ukudla okunencasa, nesonka abesenzile.
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son jacob.

sokusinika ukuba sithi, sihlangulwe esandleni seentshaba zethu, siyikhonze singenakoyika,
that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

ngokuba uyehova ummisele wamkhulula uyakobi; umhlawulele wamkhulula esandleni sowomeleleyo kunaye.
for the lord hath redeemed jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

wavelisa amandla, wawaxabela ama-amaleki, wawahlangula amasirayeli esandleni sabo babewaphanga.
and he gathered an host, and smote the amalekites, and delivered israel out of the hands of them that spoiled them.

(ekubeni ubawo wanilwelayo, wawulahlayo umphefumlo wakhe, wanihlagulayo esandleni samamidiyan;
(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:

ndosithi qhwithi isaphetha sakho esandleni sakho sokhohlo, ndiziwise iintolo zakho esandleni sakho sokunene.
and i will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

nakumatsidon, nakuma-amaleki, nakumamahon, abenixina; nakhala kum, ndanisindisa esandleni sawo?
the zidonians also, and the amalekites, and the maonites, did oppress you; and ye cried to me, and i delivered you out of their hand.