Sie suchten nach: ezivuthayo (Xhosa - Englisch)

makwenzeke ukucinywa komlilo wezinto ezingamanzi ezivuthayo ngokuvala ikhompathimenti apho yokhiwe khona.
it is possible to extinguish a fire of burning inflammable liquids by sealing the compartment in which it is situated.

oku kwaphumelela ngezenzo eziqinileyo zabasebenzi bamaphenyane eenqanawa zabo ukukhokela iinqanawa ezivuthayo zidlule ngokukhuselekileyo.
this was achieved by the resolute action of the crews of his ships' boats in guiding the flaming vessels safely past.

waya usamson wabamba amakhulu omathathu eempungutye, wathabatha izikhuni ezivuthayo, waziqhagamshela ngemisila, wafaka isikhuni sasinye phakathi kwayo.
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

wawahlula aba ngamaqela omathathu amadoda lawo amakhulu mathathu; wabeka izigodlo esandleni sawo onke, nemiphanda engenanto, nezikhuni ezivuthayo ngaphakathi kwemiphanda leyo.
and he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

avuthela ke ngezigodlo amaqela omathathu, ayiqhekeza imiphanda; aziphatha izibane ezivuthayo ngezandla zawo zokhohlo, awaphatha amaxilongo ngezandla zawo zokunene, ukuba avuthele; adanduluka esithi, ha! ha! ikrele likayehova, likagidiyon!
and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.