Sie suchten nach: funani (Xhosa - Englisch)

funani uyehova esenokufunyanwa; mbizeni esekufuphi.
seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:

celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa;
ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

ngxamelani uyehova namandla akhe; funani ubuso bakhe ngamaxesha onke.
seek the lord, and his strength: seek his face evermore.

funani ke tanci ubukumkani bukathixo nobulungisa bakhe, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.
but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

nam ndithi kuni, celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa.
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

ukuba ngoko navuswa kunye nokristu, funani izinto zaphezulu, apho akhona ukristu, ehleli ngasekunene kukathixo.
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.

funani okulungileyo, ningafuni okubi, ukuze niphile; aze uyehova, uthixo wemikhosi, abe nani, njengoko nitshoyo.
seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

funani uyehova, nonke balulamileyo belizwe, bakwenzileyo okusesikweni kwakhe; funani ubulungisa, funani ululamo, mhlawumbi nositheliswa ngemini yomsindo kayehova.
seek ye the lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the lord's anger.

funani encwadini kayehova, nilese. akukho nanye kuzo ezo zinto iya kusala, eya kusilela kuwayo; ngokuba ngumlomo wam oziwisele umthetho, ngumoya wawo ozibuthileyo.
seek ye out of the book of the lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.