Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iinyawo zam zidumbile
it feels puffy
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hlamba kakuhle emva koko.
wash well afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hlamba namhlanje ukhale kamva
laugh today cry tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iinyawo zabo zinamendu okuphalaza igazi;
their feet are swift to shed blood:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
negaxeshanye, gcina iinyawo zakho ziphakamile.
at the same time, keep your feet elevated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iinyawo zawo, ngenxalenye zisisinyithi, ngenxalenye ziludongwe.
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iinyawo zethu zifike zema emasangweni akho, yerusalem;
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zintle iinyawo zakho, ndizithanda ndizithanda ndizithanda zintle
your feet are cute, i love them like i love love them they are beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umfo ocengacenga ummelwane wakhe uthiyela iinyawo zakhe ngomnatha.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ezinye zilishumi elinesibini okanye ishumi elinesihlanu iinyawo ubude.
some are 12 or 15 feet long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uyaphithizela, uyinjubaqa; azihlali endlwini yakhe iinyawo zakhe.
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intloko okanye iinyawo zeseyile mazingatsalelwa phandle ngokuqina kakhulu kwintsika.
the head or foot of a sail should not be hauled out too tautly along a spar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amandle ezikhongozeli ngokwazo afumbe iinyawo ezintandathu phezulu xa zithwele ngokugqibeleleyo.
the structural strength of the containers themselves is such that they can be stacked six-high when fully loaded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unokuhamba na umntu phezu kwamalahle avuthayo, zingatyabuki na iinyawo zakhe?
can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bazinzisa iinyawo zabo, banqakule iingalo zakhe bandule ukumtsalela enqanaweni ngamandla amakhulu.
they brace their feet, grab his arms and haul him aboard with all their might.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukuxhathisa ukuze iinyawo zakho zingatshoni tsala iingalo zakho ngentla kwentloko ugcine intloko kakuhle isemva
to balance so that the feet do not sink, stretch the arms above the head, keeping the head well back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hlamba inxeba lokulunywa ngamanzi kwaye inxenye elunyiweyo uyenze ingashukumi kwindawo exhomekekekuyo ukwenzela ulwaphuko.
wash the bite with water and immobilize the bitten part in a dependent position as for a fracture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umcephe owenziwe ngomthi mawulungiswe kakuhle ukwenzela ukuba xa iinyawo siphumle phezu kwawo amadolo abebugoba kancinci.
his stretcher should be adjusted so that when his feet are resting on it his knees are slightly bent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inewcastle yaye ithwala ithala elisezantsi iinyawo eziyi9 ngaphezulu komgca wamanzi, ngelixa isaturn kunzima okokuba imelane ne6.
the newcastle also carried her lower tier a good 9 feet above her water-line, while the saturn could hardly manage 6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uzifaka esitokisini iinyawo zam, uwugqala wonke umendo wam; uzikrwelela umda ojikelezayo izithende zeenyawo zam:
thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: