Sie suchten nach: ihambe (Xhosa - Englisch)

inqanawa ngoku ihambe kwigophe.
the ship now travels along a path of gradually increasing curvature.

ze iyiyeke ihambe ngokutsibela ngasemva.
then let go the backspring.

i-ankile yesibini ingayekwa ihambe.
a second anchor may be let go.

ize ke ihambe ngaphaya kwelaphu leseyile .
then it goes through the canvas.

ukundulula kukutsala okanye ukunyusa into ihambe.
to launch is to drag or heave an object along.

kunobungozi ukuba iyekwa ihambe kumanzi anganzulwanga.
it is also dangerous if let go in shallow water.

unokuyithuma na imibane, ihambe ithi kuwe, sikho?
canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, here we are?

kumyalelo ethi ``yiyeke ihambe'' utyibiliko luyasuswa.
at the order 'let go' the slip is knocked off.

ukuze inqanawa ihambe ngokukhawuleza, umtimba wayo mawusulungeke.
the faster a ship is to travel, the finer the hull must be.

i-ankile yenkwenkwezi ekwibhodi iyekwa ihambe kuqala.
the starboard anchor is let go first.

ze ibekwe umphini wokuqhuba iyokumisa zezihambe ngokucotha ihambe.
then put the rudder to port and go slow ahead.

kumanzi angenamaza okanye akwisidibi inqanawa ingemisa okanye ihambe.
in tideless waters, or in a basin, a ship can be docked or undocked at most times.

ithi ngoko iphakamisele phezulu i-ankile ize ihambe kwindlela yayo.
she then weighs her anchor and goes ahead into the fairway.

apha, kulula ukuba ikhuseleke kwaye kamsinya yenziwe ilunge ukuba ihambe.
here, it is easily secured and quickly made ready for letting go.

ezi ziimpawu ezicacileyo ezikhawulezileyo zenqanawa enamaphiko ayinyusayo xa ihambayo ukuze ihambe kakuhle.
these are the immediately apparent features of hydrofoil craft.

ingaba inqanawa enamaphiko ayinyusayo ukuze ihambe kakuhle zifike esiphelweni zemveliso yazo?
have hydrofoil vessels now come to the end of their development?

i-ankile yokuqala iyekwa ihambe kwindawo ecingwe kuqala ngomyalelo osuka ebhrorhweni.
the first anchor is let go in the predetermined position by order from the bridge.

ukukhulula inqanawa iyakhululwa ukuba ihambe xa ugqityiwe wonke umsebenzi wolawulo nobucukubhede bokujongwa kwezingenayo neziphumayo.
clear, to. a vessel is cleared to sail when all the administrative and customs formalities have been completed in the port of departure.

ezimele geqe ihambe, yaguqulwa/yajikwa ukuze ibonakalise apho onogada bebemi khona ngexesha loqwalaselo
a separately moving index was then turned to show where the guards actually stood at the moment of observation.

enye indlwana encinnci esesithubeni yokuphumla ye-ankile isoloko ishiywa ilungile ukwenzela ukuba iyekwe ihambe.
the other bower anchor is always left ready for letting go.