Sie suchten nach: imingona phakade (Xhosa - Englisch)

phakade
forever

kuye phakade
to him

nguna phakade
nguna

inceba zakhe zimi ngona phakade
his mercy endures forever

yayibonwa luninzi njengeyona intle, ngoko de kube phakade.
she was thought by many to be the most beautiful, then and ever.

waphendula ke wathi kubo uyesu, abeli phakade bayazeka, bayendiswa;
and jesus answering said unto them, the children of this world marry, and are given in marriage:

njengokuba ngoko ubuthwa umdiza, utshiswe ngomlilo, kuya kuba njalo ekuphelisweni kweli phakade.
as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

ke sithetha ubulumko phakathi kwabagqibeleleyo, ubulumko ke obungebubo obeli phakade, nobabaphathi beli phakade ababhangayo.
howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

aze amaxhala eli phakade, nokulukuhla kobutyebi, neenkanuko zezinye izinto, zingene ziliminxe ilizwi, lisuke lingabi nasiqhamo.
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

athe uthixo weli phakade wazimfamekisa ngaphakathi kwabo iingqiqo zabangakholwayo, ukuze singabengezeli kubo isikhanyiso seendaba ezilungileyo zobuqaqawuli bukakristu, ongumfanekiselo kathixo.
in whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine unto them.

yaza inkosi leyo yalincoma igosa elingalungisiyo, ngokuba lenza ngokuqonda; ngokuba bona abeli phakade kwesabo isizukulwana banokuqonda, ngaphezu kwabo abokukhanya.
and the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

ngaphezu kwalo lonke ulawulo, negunya, namandla, nobukhosi, nalo lonke igama elikhankanywayo, kungekhona kweli phakade lodwa, kunakwelo lizayo.
far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

siphi na ke isilumko? uphi na ke umbhali? uphi na ke umphiki weli phakade? uthixo akabenzanga baba bubudenge na ubulumko beli hlabathi?
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?

abazizityebi kweli phakade langoku bathethele bangakratshi, bangathembeli butyebini bungagqalekiyo; mabathembele kuthixo ophilileyo, obeka phambi kwethu izinto zonke ngokobutyebi, ukuba zidliwe;
charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;

ngokuba umzamo wethu asingowokuzamana negazi nenyama; ngowokuzamana nazo izilawuli, nawo amagunya, nazo iziphatha-hlabathi zobumnyama balo eli phakade, nayo imikhosi yomoya abakhohlakeleyo kwezasezulwini iindawo.
for we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

kubafo, ngesandla sakho, yehova, kubafo beli phakade, abasahlulo sikobu bomi; osizalisileyo isisu sabo ngeengqwebo zakho; bakholisile ngoonyana, ukuphuphuma kwabo bakushiya neentsapho zabo.
from men which are thy hand, o lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.