Sie suchten nach: impumelelo (Xhosa - Englisch)

impumelelo
success

nqwenelela impumelelo
good luck

isithethe sokunqwenelela impumelelo
traditional toasts

ukukhuthala/ubuchule/impumelelo
efficiency

imfundo sisitshixo intetho impumelelo
education is the key to success speech

impumelelo! socks yafunyanwa kwaye yeenziwa.
socks support

ungeniso lubuyise impumelelo kodwa alubuyisanga mfanekiso
%s plug-in returned success but did not return an image

ukujika-jika uzama impumelelo kuyimfuneko kumanzi amaninzi
floating for survival is mostly necessary in large waters.

i ndivuya ndinelunda ngawe ngenxa yonke impumelelo yakho
i'm so proud of you

abazange babonise impumelelo de kwabaphambi kwenkulungwane yeshumi elinesithoba.
they did not, however, prove successful until the early nineteenth century.

nangona ezakhe izikhephe zavuthelana phezulu, waza wabaleka wakuxela impumelelo yakhe.
though his boat was also blown up, he escaped to report his success.

ukongeze kukho impumelelo ekucingeleka ukuba kungaphurlukwane nayo enxulumene nokusasazwa kwezixhobo zombane.
in addition there are still considerable efficiency losses associated with electrical power transmission.

nangoka, ayinakuyicima impumelelo yakhe ekukhandeni isixhobo esingakhandekiyo seenqanawa zemfazwe selizwe lakhe.
however, it cannot dim his achievement in forging an unbeatable naval instrument for his country.

iinjineli nabezoqoqosho basebenza kwizisombululo ezintsha zorhwebo lenqanawa ufumanise ukuba impumelelo yazo ngokungenachuku kwesi simanga
the engineers and economists working on new solutions for the shipping industry find that their achievements are also not immune from this phenomenon.

lento yayijongeka ngento efunwa ukuqwalasela xa uthelekisa impumelelo yorhwebo lenqanawa eziphuma umphunga ngalo maxesha.
this may seem remarkable when one considers the commercial success of the steam-ship by this date.

impumelelo efumanekileyo kolu tshintsho msebenzi eyona milinganiselo yeenqanawa azimiswe ngabanini beenqanawa ukubalwa kwezoqoqosho kumanganaba anakhula.
the successes achieved in this work shift the optimum sizes of ships as determined by shipowner economic calculations to ever larger values.

impumelelo yabo enkulu yaba kukutshabalala kweroyal james, ireyithi yokuqala kunye nenqanawa yeflegi kwidabi lasesolebay ngo1672.
their greatest success was the destruction of the royal james, a first-rate and a flagship at the battle of solebay in 1672.

impumelelo ixhomekeke ekwenzeni inani elaneleyo lemijikelezo kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa ukuncipha uxinzelelo ekutsaleni ulubeke kwindawo enokulawuleka.
success lies in taking a sufficient number of turns round the bollard to reduce the strain on the hauling part to manageable proportions.

ezimbini zaphambili inqanawa zenza impumelelo ngesantya, ngako oko odada ekudubeni kumabanga, ngoba zenziwa ngaxesha nye ukuphakamisa izikrufu.
two further ships, triumph and swiftsure, almost sisters to the audacious class, were built at the same time.

impumelelo ekhawulezileyo yesizukulwana esitsha sezikhongozeli seenqanawa nangona ibeseyehlile nje ngenxa yeziphumo zengxaki elizweni ezenze kwafanelana ukuba ezinye izisombululo zizakwahluka ngophawu kunamagama amadala.
the rapid succession of new generations of container ships - even though this has currently slowed down as a result of the world economic crisis - makes it probable that some future solutions will differ markedly from the current concepts.