Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indoda
man
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
indoda emadodeni
you must have godly day
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndiyayithanda indoda yam
how is my man
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angifuni indoda yakho
angifuni indoda yakho
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda emele ukucacisa.
man overboard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukwazisa indoda kwibhinqa;
introduce a man to a woman;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda yendlela yomphakathi wenqanawa.
hatchwayman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yathoba indoda leyo, yaqubuda kuyehova.
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda eyonqenayo ikhamandela ngakwintloko yesilenge.
a lazy guy is shackled to the derrick head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayeyibetha indoda edlulayo apha phakathi kwawo.
they would then beat the man as he passed down the line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda kungafuneka ilungiselele lendlela intsha yentshukumo.
men will then be prepared for the new kind of motion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuyilungele indoda ukuba iyithwale idyokhwe kwasebutsheni bayo.
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ozekanekayo wenza ukumatha; indoda yamayelenqe ithiyekile.
he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda itsiba enqanaweni itsikela emanzini ngenye indlela.
man-overboard manoeuvres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda nganye engaphakathi mayiqwalasele le mmiselo ejongene neziqhushumbisi.
every man on board must observe these regulations concerning explosives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda esebenza elwandle kufuneka ivalwe evilini nakwileta ezikhawulezayo.
the sea dutymen should be closed up at the wheel and telegraphs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ke indoda enengalo, belilelayo ilizwe; obekekileyo ubehlala kulo.
but as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indoda enomsindo ixhaya ingxabano; umntu onobushushu uzele lukreqo.
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indlwana esitiyeni eyakhelwe uphumlo yintambo yamadoda emfazwe enziwe ahonjiswa ngamatyathanga.
the bower cables of men-of-war are made of studded chain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enye yabhatala ixabiso ejutland ngelahleko yamadoda aliwaka namashumi amabini nesithandathu abulawayo.
one paid the price at jutland with the loss of one thousand and twenty-six men killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: