Sie suchten nach: intshaba zohlukane (Xhosa - Englisch)

intshaba.
the enemy.

intshaba zam
dawn

intshaba zabo kwelinye icala zalahleka.
their enemies on the other hand, lost

babenikwe nedyasi zokutshintsha ipeyinti ngethemba lokuba intshaba azizukubabona bona.
they were also given a coat of camouflage paint in the hope that the enemy would not see them.

ze intshaba zifakwe phakathi kwithango lezibuko, zange bafumane ndawo kumazibuko ase britane.
then the enemy could be bottled up in colonial harbours, never getting sight of britain's shores.

ukungabintweni bundikhumbuza kanye inqanawa ezineflegi ezikwilizwe kumanxweme apho ezinkulu intshaba zenqanawa zabalindi ukuhlangana nazo khona.
their usefulness remained particularly as flagships on foreign stations where large enemy vessels were unlikely to be met with.

ngexesha lenkulungwane yeshumi elinesithandathu yaphuculwa ngokuba nezintathu (kamva zabane) zohlukane ngobude, ukugquma.
during the sixteenth century it was improved by having three (later four) transversals of different lengths, so as to cover a greater range of angles without lengthening the staff.

kwasoloko kukho ingxaki ekuboneni izikhanyiso zezikhephe esineseyile esihamba elwandle ekongezeni kwamazibuko anyanzelekileyo lenqanawa enecala lasekunene nezibane xa idlula kwenye zingathwalwa ngokuzikhethela ngaphezulu kwimasti engaphambili enqanaweni wezikhanyisi ezibini ezikumgca othe ngqo omnye ngaphaya komnye zohlukane zizokwazi ukwahlulwa
there has always been difficulty in seeing the lights of a small sailing yacht so now, in addition to the usual compulsory port, starboard and overtaking lights, they may optionally carry " …on the top of the foremast two lights in a vertical line one over the other, sufficiently separated so as to be clearly distinguished.