Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isukile
alas, gone
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayi isukile
what is the meaning of hayi isukile
Letzte Aktualisierung: 2019-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uvutho ndaba
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayike, isukile
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yivani ezi ndaba
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iphepha ndaba lobuxokiname
painting and image editing application
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iphepha loshicilelo lwamaphepha-ndaba
newsprint
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
uphando ekuxhonyekekwe kulo ngale ndaba luyadingeka
considerable research into this matter is needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iphepha loshicilel_o lwamaphepha-ndaba...
newsprin_t...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kungoku ndiyingoma yabo. ndaba kukukhuluma kwabo.
and now am i their song, yea, i am their byword.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iingubo zam zaba zezirhwexayo, ndaba yinto yokuzekelisa kubo.
i made sackcloth also my garment; and i became a proverb to them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xela ukuba i-ankile ikhutshiwe phantsi kwaye isukile.
report that anchor has been hove out of ground and is clear of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noko ndithe ndaba njengentsuba emsini; andiyilibali imimiselo yakho.
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngexesha lokuya kwabe ndaba imithetho ekwavunyelwana ngayo kule ngqungquthela ayikaqinisekiswa ngamaye amazwe.
at the time of going to press the rules agreed at this conference have not yet been ratified by the various nations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngomhla wamashumi amabini anane wenyanga yokuqala, mna ndaba secaleni lomlambo omkhulu oyihidekele.
and in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yathi kuwo, wenjenje, wenjenje umika kum; wandiqesha, ndaba ngumbinge leli kuye.
and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndiyanikhunga, bazalwana, yibani njengam, ngokuba nam ndaba njengani; anindonanga nganto.
brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndithe kwaoko ke ndaba kumoya; nanko kumi itrone emazulwini, phezu kwetrone kukho ohleliyo.
and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuba siyazi ukuba umthetho ungowomoya; ke mna ndingowenyama; kuthengiswe ngam, ndaba phantsi kwesono.
for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndabatsala ngezintya zomntu, ngeentsontelo zothando; kubo ndaba njengomnyinyisi wedyokhwe emihlathini yabo, ndathantamisa ukumnika ukudla.
i drew them with cords of a man, with bands of love: and i was to them as they that take off the yoke on their jaws, and i laid meat unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: