Sie suchten nach: kufuphi (Xhosa - Englisch)

kufuphi
approx.

inkungu kufuphi
fog in the vicinity

kufuphi nomva wenqanawei
in, near or toward the stern of the ship.

iya kuba kufuphi nsembindini.
it will obviously be somewhere near the centre of gravity.

jinga kufuphi nomzantsi wolwandle
aweigh.

yisondeze kufuphi nendawo yozinzo.
then edge up to the buoy slowly.

amagama okuqala kufuphi nemifanekiso yemiqondiso
priority text beside icons

ukubophelela inqanawa kufuphi nesakhiwo esisezibukweni.
berthing alongside a jetty.

lo msinga unamandla kufuphi nenqanawa naselunxwemeni.
this current is strongest close to the ship and near the surface.

izibonda zibekwa ezibukweni kufuphi nesilenge sasezibukweni.
the shores are laid on the dockside within reach of a dockside crane.

beka inyawo lominye umlenze kufuphi nengqimibo yakhe.
put the foot of your other leg near his elbow.

le nto kufuneka ibe kufuphi apho iziphelo ziwela khona.
this should be close to where the ends cross.

esesibini, sibizwa esitshizayo, sifakwa kufuphi kwindawo yembumbulu.
the second valve, called the spray valve, is fitted near to the magazine.

basoloko begcinwe kufuphi ukuncedisa ukutsala inqanawa iphume ezibukweni.
they are often kept in attendance to assist the ship out of harbour.

babe kufuphi ngokukhawuleza njengohlobo lwe15 kwatshintshwa abagqugqisi , ababefana nabo .
they were nearly as fast as the type 15 converted destroyers, which they resembled.

intambo yokubophelela inqanawa ibotshelelwa kumva wenqanawa kufuphi nendawo yozinzo.
the picking-up rope is secured aft to the stern buoy.

okukhona amanzi enganzulwanga kufuphi nebhlorho kulula ukukhulula i-ankile.
the shallower the water the closer to the jetty can the anchor be let go.

intanjana iyagqithiswa kwiverhe okanye kufakelo oluyeleleneyo kufuphi nomphetho wenqanawa ngasentla.
the lanyard is then either passed round a cleat or similar fitting near the gunwale above.

ikwafuneka ifaneleke kufuphi ukucacisa apho impawu zomhlaba ukuyotsho emoyeni ziboniswa khona.
it should also be reasonably close to the clearing where the ground-to-air signals are displayed.

aba kufuphi nokuhlangana kodini amakhonkco lawo, aba ziindawo zokufaka izibonda zokuyithwala itafile.
over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.