Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laphalala igazi lakhe
blood was shed.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igama lakhe yayingungaguqukiyo.
her name was the inflexible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngubani igama lakhe?
what is your wife’s name
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igama lakhe li-patrick lambie
his name is patrick lambie (born 17 october 1990) is a south african rugby union player who plays for racing 92 in the french top 14.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kufuneka alilawule iphenyane lakhe ngokukhathalelekileyo
he must manoeuvre his boat carefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nohilizayo eshishinini lakhe ngumninawa kasokonakalisa.
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanjalo ziya kuthembela egameni lakhe iintlanga.
and in his name shall the gentiles trust.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akaliphendulanga ivili lakhe njengesiqhelo ukuba selilungele.
she does not answer her wheel as readily as usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balicekisa ilizwe elinqwenelekayo, abakholwa lilizwi lakhe,
yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
into eninzi yakholwa ngakumbi ngenxa yelizwi lakhe.
and many more believed because of his own word;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
phika utata wakho uze ungalivumi igama lakhe;
deny thy father and refuse thy name;
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iuniti nganye kufuneka ilebhelwe ngegoma lakhe nedeyiti.
each unit should be tagged with his name and date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
udityaniso lwanyanzelwa ukuba luphinde, kukopha lenxeba lakhe.
the allied force retreated, licking its wounds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abe mbalwa amasalela emithi yehlathi lakhe, ibhalwe nangumntwana.
and the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
endaweni yegama lakhe inqanawa yemfazwe yamaxesha angaphambili zazisetyenziswa.
instead, her name, the dreadnought, was used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qhayisani ngegama lakhe elingcwele, mayivuye intliziyo yabamngxameleyo uyehova.
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waba nobukhwele ke uyehova ngelizwe lakhe, waba nofefe ngabantu bakhe.
then will the lord be jealous for his land, and pity his people.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukuba ufika endlini ubukelwa nceda umxelele ukuba isoka lakhe liyamfuna
if bukelwa gets home please tell her that her boyfriend is looking for her
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuhleli ententeni yakhe izinto zasemzini; kugcwayelwa isulfure ekhayeni lakhe.
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makaqalekiswe owenza umsebenzi kayehova ngokudangala, aqalekiswe onqanda ikrele lakhe egazini.
cursed be he that doeth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: