Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zilumkeleni, ukuba singalahlekani nezinto esizisebenzileyo; masamkele umvuzo ozalisekileyo.
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekukho nababesithi, amasimi ethu, nezidiliya zethu, nezindlu zethu, sibambisile ngazo; masamkele ingqolowa ngenxa yendlala.
some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekukho ababesithi, sibaninzi thina, oonyana bethu, neentombi zethu; masamkele ingqolowa, ukuze sidle, siphile.
for there were that said, we, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: