Sie suchten nach: mazigcinwe (Xhosa - Englisch)

mazigcinwe ekutyumzeni umphetho wesikhitshana ngezisasazi ezinqamlezileyo enqanaweni.
they must be kept from crushing the gunwale by athwartship spreaders.

iibhetri mazigcinwe/zipakishwe ukwenzela ukuba zingashukumi xa isikhephe sihamba elwandle.
batteries should be so stored that no movement can occur when the boat is working in a seaway.

emva koko ezizinto mazigcinwe kwindawo enye ngapha koko ikhampasi kufuneka ijingiswe ngexesha elinye isikhephe sisetyenziswa.
thereafter these must always be kept in the same positions otherwise the compass has to be swung each time the boat is used.

ubizo kwanezibhengezo ngokuphangaleleyo mazigcinwe ngohlobo ndululo zingongezwa kwanamagama asetyenziswayo kwindlela yokubiza ngempempe okanye ngomgqala malunciphiswe.
piping and announcements generally should be kept to the minimum, and the number of words used in standard pipes should also be reduced to the minimum.

xa inqanawa isecaleni, ezizayo kwisiphelo sebrorho engena elwandle ekumisa kuyo iinqanawa yongqameko mazigcinwe zivulelekile kwizithinteli.
when the ship is alongside, the approaches to the jetty end of the brows should be kept clear of obstacles.

zonke iintengiselwano ezimalunga nengxelo yakhe ziyakugcinwa yaye mazigcinwe kwikopi enombolo 2 yaye kumyalelo owokugcina okanye wogcino uza kusoloko usemgangathwenu.
all transactions with regard to his account will be and must be recorded in the no 2 copy, also in order that his holding or stores will always be up to date.

umzimba mawusiwe ngasemva nangaphambili phambili nangasemva komgca, kwaneengqiniba mazigcinwe zisondelelene ecaleni ekupheleni kwayo ngenye indlela ekutsalwe ngayo kwanexesha ekutsalwe ngalo.
the trunk should swing backwards and forwards in the fore-and-aft line, and the elbows should be kept close to the sides at the end of each stroke.

akukho nto engako eyenziwayo kuzo yaye mazigcinwe ethembeni lokuba abapolitiki bazakuvuma kuthathwe (zibuyelwe) indawo yazo ngaphambi komlilo otshabalalisayo ozayo.
nothing much was thus done to them and they were kept on in the hope that the politicians would permit their replacement before the next conflagration.

naziphina izikhephe zonxweme mazigcinwe zikude kwinqanawa kwaye ezo zikhephe mazingaze zivunyelwe ukuba ziqiniswe ngasecaleni, ngemva, okanye kwintambo yocingo ye-ankile.
any shore boats should be kept well clear of the ship and such boats never be allowed to make fast alongside, astern, or to the anchor cable.