Sie suchten nach: nakuba (Xhosa - Englisch)

nakuba, zikhawulezisa umsebenzi.
however, they do accelerate the work.

okulandelayo, nakuba, makuqwalaselwe.
the following, however, should be noted.

nakuba, kukho oodokolwana abambalwa abanalamandla.
however, there are very few tugs of this power.

nakuba, amatye aphakamileyo akwenze oku akwaphumelela.
however, the high rocks on each side made this impossible.

intlanganiso irhoxisiwe, nakuba ingafumanekanga kwiikhalenda zakho
the meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars

nakuba, iyacebiseka ukuba mayingabi ngaphantsi kwesine.
however, it is recommended that it should be not less than four.

nakuba ebengunyana, wafunda ukululama ngobunzima awabuvayo;
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

nakuba, amaninzi anokuzaliswa ngamanzi ukuba imozulu imbi.
however, more may have to be flooded if the weather is bad.

umsebenzi urhozisiwe, nakuba ungafumanekanga kuluhlu lwakho lwemisebenzi
the task has been canceled, however it could not be found in your task lists

nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, uqaqambile umthandazo wam.
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

usenemiyalezo engathunyelwanga, ingaba unqwenela ukuphuma nakuba kunjalo?
you have unsent messages, do you wish to quit anyway?

nathi, nakuba nikhululwe ke kuso isono, nakhonziswa kubo ubulungisa.
job description: cleaner villa castello job description 1) report and attend to any faults reported or visible 2) report prior to caretaker mr van der vyver 3) daily check that all common areas are immaculate, daily clean of front entrance 4) check that all facilities are all working and operational 5) report or replace lights where possible 6) garden maintenance, supervise contractors on site 7) daily check that rubbish rooms are free of rubbish & maintained in a clean and hygiene manner check mail area for junk mail etc. 8) check all signs, check rubbish collection, clean mail boxes, and clean common areas on each floor 9) clean waste bins & rooms, sanitise and deodorise, check car parks for oil and request resident to remove 10) general check of the property complex interior regarding any issues to be reported to the caretaker 11) swimming pool and braai area must be cleaned daily i do acknowledge my job description as complied by caretaker of villa castello mr pieter van der vyver and understand the contents of my job description date: ______________________________________ signature: _______________________________________

kodwa yena oxhamla iziyolo ufile, nakuba ngathi udla ubomi.
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

akukho nanye kwezi nqanawa, nakuba, elungele ukuthwala imithwalo.
none of these vessels is, however, suitable for the carriage of cargo.

inokutwabuluka okuncinci kakhulu, nakuba, iyakwahlukana ukuba ngesiquphe ibe nomthwalo.
it possesses very little elasticity, however, and will part if suddenly subjected to a load.

le nqanawa ayizange, nakuba, ikhokelele ekusetyenzisweni okuthe sa komrhwebi weenkwili.
this vessel did not, however, lead to the widespread use of merchant submarines.

iinqanawa ezingaka, nezinesisantya nakuba, aziqhelanga kwakhiwa kude kube kude kwixesha elizayo.
vessels of this size and speed are, however, not likely to be built until far into the future.

nakuba ngale, ureed zange ayakhe inqanawa yakhe yokugqibela yokuncedisa kumkhosi wenqanawa.
she had 15-inch breech-loaders in open barbettes, no side armour at all, and a speed of 17 knots.

akufanelekanga, nakuba, ukuba ziyakungqinela nayiphina ekhawulezileyo indlela yokuthwala ngokunqamleze iintambo zokuqala.
it is unlikely, however, that they will prove any quicker as a means of carrying across the first lines.

into umatshini wokubala ongenakuyenza, nakuba, kukwenza izigqibo ezicingela umqondo wolwalamano nabanye jikelele.
what the computer cannot do, however, is to make decisions which assume an understanding of overall social relationships.