Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ndi no nyuka nalo
and no other
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
/uncedo/_malunga nalo
/help/_about
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukholo lwami ndonyunga nalo
my faith
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukulungiswa kwemipu nalo lwalusemgangathweni .
the gun layout was also standardized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chonga ixesha oza kuthelekisa nalo
select a time to compare against
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
idreadnought ayizange ibe nalo oluncedo.
dreadnought did not have this advantage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ithemba lam ndonyuka nalo, ndingene endumisweni
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kukwakho nongxamiseko lomiso lwenyawo kufutshane nalo.
there is also an emergency foot-stop close to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukholo lwami ndonuga nalo dilukbambe eshandla
my faith
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayikwazanga ukunxulumana nalo myalelo"%s": %s
could not connect with command "%s": %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bhala elinye igama malunga nalo mntu uqhagamshelana naye.
enter an alias for this contact.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nto yenza zonke iplatfomu ngaphezu ibeliqhina elihlayo nalo.
this enabled all the decks above to be stepped down as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngesiqalo sezithuthi ezinemiqamelo enomoya notshintsho nalo olufumanekayo kuwezo lwamazibuko
with the introduction of air-cushion vehicles changes will also occur in the ferry ports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuba mna sendithululwa ngokomnikelo; nalo ixesha lokunduluka kwam likufuphi.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ezinye ingqayi zakhiwe nje kusenzelwa uthengiso olubucala okanye iinjongo zingangabi nalo inani
some vessels built for special trades or purposes may not have the numeral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
icala lesixhobo sokhuselo nalo lwabuya sithathu esilula se-intshi yamabhanti .
the side armour-belt also returned with a light 3-inch belt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uphawu lokuthumela oluze; kufuneka luquke umvo ofana nalo dž
empty character reference; should include a digit such as dž
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ixabiso, nalo, lokwakha iinqanawa zentsimbi kwiiyadi zabucala kwakungenakho ukukhuthazwa ngexesha loxolo.
the expense, too, of building iron ships in private yards was not to be encouraged in time of peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amanzi angena ngesivele (isivingco)ele umphakamo wamanzi edokisini ulingane nalo ungaphanelle.
water is admitted through valves (penstocks) until the level in the dock is the same as that outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngoku ke ndiza kuwe; nezi zinto ndizithetha ehlabathini, ukuze babe nalo uvuyo lwam luzalisekile kubo.
and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: