Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ekunikhumbuleni kwam konke
i thank my god upon every remembrance of you,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ndikukhumbula emithandazweni yam,
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke ukuba mna ndidla ndibulela, yini na ukuba ndinyeliswe ngenxa yoko ndikubulelayo mna?
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam ngani, ngenxa yobabalo lukathixo, awanibabala ngalo nikukristu yesu;
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndiyakuthanda tata womntwana wam kudala ndirhalela ukusilungisa, ngoku ndiphakathi apho ndibulela uthixo mihla le. ndikhumbula zonke intshi zakho.
i love you the father of my child i've been longing to fix us, now that i'm halfway there i'm thanking god on a daily. i miss every inch of you.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: