Sie suchten nach: nebandla (Xhosa - Englisch)

ndaphantsa ukuba sebubini bonke esazulwini sesikhungu nebandla.
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

weza uyarobheham nebandla lonke lakwasirayeli, bathetha norehabheham, besithi,
that they sent and called him. and jeroboam and all the congregation of israel came, and spake unto rehoboam, saying,

yenzani oku: zithabatheleni iingcedevu, wena kora nebandla lakho lonke,
this do; take you censers, korah, and all his company;

ukumkani wacebisana nabathetheli bakhe nebandla lonke eyerusalem, ukuba kwenziwe ipasika ngeyesibini inyanga.
for the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in jerusalem, to keep the passover in the second month.

noapiya isithandanekazi sethu, noarkipo umphumi-mkhosi nathi, nebandla elisendlwini yakho;
and to our beloved apphia, and archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

lunga, uzilungisele iinto zonke, wena nebandla lakho lonke, elibizelwe ndawonye kuwe, ube ngumgcini walo.
be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

wathi umoses kukora, wena nebandla lakho lonke, ze nibe phambi koyehova, wena nabo noaron, ngomso;
and moses said unto korah, be thou and all thy company before the lord, thou, and they, and aaron, to morrow:

lavuya lonke ibandla lakwayuda, nababingeleli nabalevi, nebandla lonke elavela kwasirayeli, nabasemzini, abavela kwasirayeli kwanabahleli kwayuda.
and all the congregation of judah, with the priests and the levites, and all the congregation that came out of israel, and the strangers that came out of the land of israel, and that dwelt in judah, rejoiced.

baya ke oosolomon nebandla lonke elo esigangeni esibe sisegibheyon; ngokuba yabe ikhona intente yokuhlangana kathixo, awayenzayo umoses umkhonzi kathixo entlango.
so solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of god, which moses the servant of the lord had made in the wilderness.

benza ke oomoses noaron nebandla lonke loonyana bakasirayeli kubalevi; ngako konke uyehova awamwisela umthetho umoses ngabo abalevi, benjenjalo kubo oonyana bakasirayeli.
and moses, and aaron, and all the congregation of the children of israel, did to the levites according unto all that the lord commanded moses concerning the levites, so did the children of israel unto them.

ke ukumkani usolomon nebandla lonke lamasirayeli, elibe lihlanganiselene kuye, linaye phambi kwetyeya, babingelela impahla emfutshane neenkomo ezingenakubalwa, ezingenakulinganiswa ukuba zininzi kwazo.
and king solomon, and all the congregation of israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.

ukhona uasiriya nebandla lakhe lonke; ngeenxa zonke kuye ngamangcwaba abo, bonke bephela bebulewe, bewe likrele; abamangcwaba abo enziwe emhadini phakathi,
asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

maze eme phambi koelazare umbingeleli, yena ambuzele ukugweba kweeurim phambi koyehova, baphume ngokomlomo wakhe, bangene ngokomlomo wakhe, yena noonyana bonke bakasirayeli ndawonye naye, nebandla lonke.
and he shall stand before eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of urim before the lord: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of israel with him, even all the congregation.

wathi akuba emfumene, wamsa kwa-antiyokwe. kwathi ke, umnyaka uphela, bahlangana nebandla, bafundisa inani elaneleyo. kananjalo abafundi baqala ukubizwa ukuba ngamakristu kwa-antiyokwe.
and when he had found him, he brought him unto antioch. and it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. and the disciples were called christians first in antioch.