Sie suchten nach: nesiqingatha (Xhosa - Englisch)

nesiqingatha
half

imfaniso yomkhosi/nesiqingatha esithile somkhosi
bbs brigade/battalion simulation

ezi zezomphambili wenqanawa kunye nesiqingatha sokudubula.
these were for bow and quarter fire.

le nto izakuba ngobungakanani obulingana nesiqingatha soluhlu.
this would be by an amount equal to half the range.

unyuso lweepali kunye nesiqingatha sonyuso ukuphakamisa intsika
timber hitch and half hitch, for hoisting a spar.

esi sihlomelo kufuneka sikhuliswe kanye nesiqingatha sesazinge sentambo.
this grafting should extend for one and a half times the circumference of the rope.

ngenene idevonshires yabuyela kwinqaba ezimeleyo efoc 'sle nesiqingatha somgangatho .
indeed, the devonshires went back to a single turret on the fo'c'sle and quarter-deck.

umzuzu omnye wobubanzi, ngoko ke, ilingana nesiqingatha esinye leemayile.
one minute of latitude, therefore, equals one nautical mile.

ingathi ihlale malunga nesiqingatha seyure okanye ngaphezulu xa nangona ingekatshajwa nje.
it will last for about three-quarters of an hour or more without recharging.

baye besetyenziswa qho nje ngo nogada, abanesifanayo isantya esilishumi linesithandathu nesiqingatha samaqhina.
they were frequently used as escorts, with a comparable speed of 16½ knots.

enva koko unika amandla kumntu osemanzihe, ufika kuye malunge nomzuzu omnye nesiqingatha.
then you power over to the person in the water, reaching him in about 1½ minutes.

apha emva kokulungiswa okwexeshana wakwazi ukubaleka ephiladelphia ngento elingana nesiqingatha sesithathu sokwakhiwa kwakhona .
here, after very temporary repairs, she managed to steam to philadelphia for what amounted to a one-third rebuild.

abathengisi ngenqanawa babefundiswa noku njenzabazakumela ukubaleka lweshumi elinesixhenxe nesiqingatha yomanyano noba kusemnthla okanye emazantsi.
sailors were also taught to reckon the degrees as if each represented a run of 17and a half leagues either north or south.

kwezinqanawa uhlanga lwalo isikhephe esikhulu esiphakamileyo sase spanish sasiqikelelwa kwisibini kwakunye nesiqingatha ukuya kwisithathu somqadi.
in these ships, the race-built galleons, the hull proportions lengthened to two and a half to three times the beam.

imayile ezisetyenziswa elwandle ezingamashumi anathandathu zilingane nesiqingatha esinye senqanaba, lobubanzi, njengokuba bekutshiwe ngaphambili.
sixty nautical miles equal one degree of latitude, as mentioned previously.

izikhitshane moto zenza isangqa, ngokuphathwa okulula, zenze amaxesha ezisikelwe wona malunga nesiqingatha esingamashumi amathathu emizuzu.
motorboats make a full circle and, with their easy handling, reach their target in about 30 seconds.

inqanawa ithi ime malunga nesiqingatha sobude bayo ukuya ngaphambili kwindawo yokulala xa intambo yokumisa ithe yaphoswa elunxwemeni nenqanawa ibuya umva kwindawo yayo yokulala.
the ship is eventually stopped a little more than half a ship's length ahead of her berth when a stern rope is passed ashore and the ship backed stern first into her berth.

izihlomelo kufuneka zibe malunga nee-intshi ezizikota ezintathu ukusuka kwincam kunye malunga nesiqingatha se-intshi ngaphandle.
the tacks should be about ¾ inch from the edge and about ½ inch apart.

ngokufanayo, xa intambo ingamandla phantsi kocinezelo olunzima olulinganayo, yithi malunga nesiqingatha sokuqhawuka kwamandla asisigxina sesethi siza kuqhuba kwinxenye yonke ebinonxulumano nentsika.
similarly, when a rope is surged under a heavy stress that is equal, say, to about half the breaking strength, this permanent set would be induced throughout the part that has been in contact with the bollard.

ecwangciswe kumaphepha emihla ngemihla ukwenzela ubhekiso olulungileyo kunye nokuzimisela kwee-engile zeyure ye-greenwishi kumzuzu okufutshane nesiqingatha sesazinge.
arranged in daily pages for ready reference and determination of greenwich hour angles to nearest minute of arc.