Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abantu abangafanga babethwa ngamathumba; kwenyuka kwaya ezulwini ukuzibika komzi.
and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saba nzima isandla sikayehova phezu kwabaseashdode, sabaphanzisa, sababetha ngamathumba, iashdode ke nemida yayo.
but the hand of the lord was heavy upon them of ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even ashdod and the coasts thereof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lube luthuli ezweni lonke laseyiputa, lube ngamathumba athe qwele ngamaqhakuva ebantwini, nasezinkomeni, ezweni lonke laseyiputa.
and it shall become small dust in all the land of egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of egypt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xa ukuzenzisa kwentambo kungenakufumana msebenzi ubalulekileyo ngoikomsebenzi wakho ngamathumba amaninzi othandelo kwaye ngeke oko kubalekela ngaphandle ngokwethuba elincinci likwenza isiphithi-phithi.
when faked a rope does not acquire as many turns as when coiled, and it will therefore run out with less chance of becoming snarled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baluthabatha ke uthuthu lweziko, bema phambi kofaro; umoses waluphosa phezulu esibhakabhakeni, lwaba ngamathumba athe qwele ngamaqhakuva ebantwini nasezinkomeni.
and they took ashes of the furnace, and stood before pharaoh; and moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: