Sie suchten nach: ngokuya (Xhosa - Englisch)

ngokuya bejikeleza isangqa sika stella maris.
this as they circled round the stella maris.

ngokuya ivili elinomkrolo wentambo lisibalincinci intlikihlo iyakhula.
the smaller the sheave the greater will be the friction.

ayikwazanga kuphatha impazamo u-x ngokuya ibifumana inqanaba lobungakanani besikrini
unhandled x error while getting the range of screen sizes

ngokuya ibandala iguga le ntambo ngoko iphelelwa yigatha kwaye iye ingomeleli.
the older and more worn the rope, the less elasticity it will possess and the weaker it will become.

oku kuquka isahlulo esiqhelekileyo phantsi kwamanzi nesahlulo wontywiliselo ngokuya inqanawa iqengqelekango.
this includes the portion normally under water and the portion liable to be submerged as the ship rolls.

cacileyo ngokuya inkathalo ibankulu kumelwe kuthathwe kwezigqunyiweyo ucingo nakwintsika /izibonda .
it is obvious that greater care must be taken of coated wires and stanchions.

ngelishwa , ngokuya iimfazwe iqhubeleka , amajamani aya enonelela ukusebenzisa izibham zabo kwinqanawa ezincinci zorhwebo .
unfortunately, as the war progressed, the germans became wary of using their guns on small merchantmen.

ngokuya intambo igotywa jikelele kwivili elinomkrolo wentambo, imisonto neengcingo ngaphaya ukusuka kumphakathi wegophe iyohlukana.
as the rope bends round a sheave the strands and wires furthest from the centre of curvature move apart.

le nto ivela kwiimpawu zobusela ezikhangeleka sengathi zikhoma kubo bonke oomatiloshe yaye ngokuya esibamkhulu umatiloshe ngokuya isiya ibambi lenkathazo.
this arises from the "magpie" syndrome which seems to be present in all sailors, and the more senior the sailor, the worse the affliction.

eyona yashicilela ngelaxesha langaphambili kwabamatiloshe yayikuba yonke lento yayisenzeka ngobusuku xa inkwenkwezi ziyokutshona zisithwe ngamafu okanye zisithele ngokuya ilanga linjenge rozi.
what impressed these early sailors was that it did so even when that star was hidden by clouds or had faded as the sun rose.

ulwamkelo lomyalezo ngengingqi yejiyografi ezikhethileyo kunye noniko lwengxelo ngodluliselo oluzenzekelayo lweengxelo zendawo ngokuya zisihla ukuya kwe-1 ngomzuzu.
message reception with automated geographical area selection polling and data reporting with automatic transmission of position reports down to 1 per minute.

bopha imitya yokutsala okanye, ukuba ngaba zifaneleka ngesikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo etshebelezayo, tyhala isikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo kude nomtya wokutsala ngokuya ihamba.
tie the drawstrings or, if fitted with a sliding cleat, push the cleat as far along the drawstring as it will go.

intambo enokuthi ibhatalwe ngokukhawuleza kungafuneka yenziwe ingabinabunyani iwiswe phantsi ngokungabi nanyani ngokuya ilahlwa kuvuleka isithuba esivumela, ukusuka umzekelo kuwiswe, umzekelo kufuneka ingabinaku nyaniseka kwisiphelo sorhintyelo.
a rope which may have to be paid out quickly should be faked down in as long fakes as stowage space allows; falls, for example, must be faked from the bight to the end.

yintshukumo yokujikela kufutshane ngokuya ngasemva kwi-injini, ngeli lixa irada igciniweyo isaqhubeka ngokuya phambili kwicala elinqwenelekayo. ukutyhaleka konqamlezo olwenziwa zizikrufu kuza kunceda ekujikeni.
the manoeuvre of turning short round by going astern on the engines, with rudder reversed whilst still making headway and swinging in the desired direction. the transverse thrust generated by the screws will assist the turn.

itafile ezikwi volume2 zinike iadmiralty ingcaciso obukhulu kunye nokwaphuka kwamandla kwendidi ezahlukileyo, nesayizi zesishunqu zentambo enkulu, kodwa kufuneka kusoloko kukhunjulwa ukuba ukophuka kwamandla anikiweyo zezo ntambo zintsha, kwaye ezo ziyehla ngokuya intambo ingakhathaleleki.
tables in volume ii give the admiralty specifications for weight and breaking strength of different types and sizes of cordage, but it must always be remembered that the breaking strengths given are those of new rope, and that these will decrease as the rope wears.

xa kukho ingxaki ekhoyo okanye isigqibo esenziweyo bebeye bangafuni ukuba ixoxwe ngabantu besifazana ukuba unengxaki nalomntu uyidonda, funeka amse kwisebe lombuso elilawulayo le- ofisi yenqanawa elalibizwa ngokuya lalimiselwa, okanye kumntu oyindoda owayenyulelwe ukwenza lomsebenzi njengomphathi kulo mahlukwano.
where a female do encounters a male subordinate with a problem which he does not wish to discuss with her, she must refer him to the executive officer in a ship-named establishment, or to the male officer appointed for the purpose in a headquarters staff division.

(1) ukukhululela ngaphandle, ukuba phantsi kolawulo, komgca okanye icangci. (2) ekunqandeni indlela yenqanawa ngokuya ngasemva kwinjini, ukukhuleula i-ankile okanye intambo yokubophelela eqiniselwe kwintsika engaphambili ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa.
(1) to ease out, under control, a line or sheet. (2) to stop the headway of a vessel by going astern on the engines, letting go an anchor or a mooring line secured to a bollard ashore.