Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uginyiwe usirayeli; ngoku basezintlangeni njengempahla engananziweyo.
israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezinye izidubuli, zitsha lula kakhulu, okanye nempahla edlekayo ziindidi ezibizwa njengempahla eyingozi.
some explosive, highly inflammable, or corrosive goods are classed as dangerous goods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwinqanawa zonke izixhobo ezithile zokulwa umlilo njengempahla yokukhusela, izilungisi nezibane eziphathekayo zibekwa kwiindawo ezaziwa ngokuba ngamazibuko omlilo.
in all ships certain fire-fighting equipment such as protective clothing, adaptors and portable lamps is stowed at positions known as fire posts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wathi yena, ndibone amasirayeli onke elusali ezintabeni, njengempahla emfutshane engenamalusi. wathi uyehova, aba abanankosi; mababuyele elowo endlwini yakhe enoxolo.
and he said, i saw all israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the lord said, these have no master: let them return every man to his house in peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndiya kukuhlanganisa okunene, yakobi, uphela; okunene ndiya kuwabutha amasalela akwasirayeli; ndiya kubenza babe banye, njengempahla emfutshane yasebhotsera, njengomhlambi ophakathi kwedlelo lawo; baya kuxokozela ngokuba baninzi kwabantu.
i will surely assemble, o jacob, all of thee; i will surely gather the remnant of israel; i will put them together as the sheep of bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: