Sie suchten nach: nkonzo (Xhosa - Englisch)

le nkonzo sele ilungile
service ready

akukho nkonzo- yokuhlola ikhoyo
no scan-service available

le nkonzo ivala ukusasaza kwejelo
service closing transmission channel

akukho mithetho ebekelwe abanikezeli-nkonzo
no layers

ayifumaneki le nkonzo, ivala ukusasaza kwejelo
service not available, closing transmission channel

ayikwazi ukuthumela umyalezo: le nkonzo ayinxulumaniswanga.
cannot send message: service not connected.

nqakraza ukuze ususe le nkonzo ikhoyo ikhethiweyo
create a new subfolder under the currently selected folder

kothi, xa bathe oonyana benu kuni, iyintoni na le nkonzo kuni?
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?

itshawe uhlaselo lwase yurophu, yaminyelwa nakwi nkonzo eziluhlobo kwinqanawa azizange ziphose.
'overlord', the invasion of europe, was imminent and the services of such a well-worked-up ship could not be missed.

inkonzo yamanzi etyiwa kwinqanawa ingathunyelisiswa kweyona nkonzo yophayiphi iyiyo ethi ibizwe ngokowona mlilo.
the salt-water services in a ship are supplied from a main service pipe which is generally called the firemain.

ukufa phambi kokuba ufumane umhlala-phantsi kodwa uneminyaka engapahaya kwelishumi usebenza kule nkonzo:
death before retirement with more than ten years' service:

emva kweminyaka emibini amalungu eqhubeka kule nkonzo yomkhosi wamanzi, amalungu ethutyana nawo anelungeleyo lokuba ngamalungu ale ngxowa-mali.
after two years' continuous service in the navy, temporary members also qualify for membership.

* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini ngenxa yexesha lokusebenza kwelungu elifileyo ngoku kule nkonzo ibalelwa phezu komvuzo walo ngexesha lokufa kwalo; kunye
* the gratuity calculated on the deceased member's pensionable service and salary at the time of his demise; and

ukubaluleka kwencam ukuba indawo yokuma, ikakhulu uhlobo le nkonzo yangoku ua.c. 14 kwindawo yokumisa inqanawa yeyona yanelisayo xa kutsalwa ngokuthe tyaba ngentsontelo.
perhaps the most important point to emphasize is that the anchor - and particularly the present service type a.c.14 anchor - is most efficient when subjected to a horizontal pull by the cable on the seabed.

ilungu elineminyaka eli-10 lisebenza kule nkonzo yomkhosi wamanzi, liza kufumana intlawulo ezinkoza ebalelwa kwixesha leminyaka eliyisebenzileyo ngexesha lithatha umhlala-phantsi.
a member who has at least 10 years' service, will receive a cash payment calculated on his years of service at retirement.

ilungu linako, xa liyishiya le nkonzo, ngokomthetho womgodlo wobuvolontiya, ukukhetha ukuzibandakanya negxowa-mali yonyango, apho urhulumente ezakuthi axhase ngemali esisibini kwisithathu kwimali elihlawula rhoqo ngenyanga.
he may, on leaving the service, in terms of the voluntary severance package, choose to join a medical fund, to which the state will contribute two-thirds of his premium.

emva kwentsuku ezingamashumi amathathu zilandelelana onke amalungu, ngokungajonganga ixesha analo kule nkonzo, anelungelo leentsuku ezi-120 zekhefu lokugula kwaye ehlawulwa ngokupheleleyo, iintsuku ezi-120 zekhefu elihlawulwa isiqingatha kunye nelingahlawulwayo njengoko kuyimfuneko.
after thirty consecutive days of service all members, irrespective of their term of service, are entitled to 120 days' sick leave with full pay, 120 days with half pay and unpaid leave as required.