Sie suchten nach: nomatshini (Xhosa - Englisch)

malunga nomatshini onesiphumo
about virtual machine

izixhobo ezisebenzisanayo nomatshini nomntu
human-machine interface

ubungakanani nomfanekiso wesiqhubi senqanawe maziqwalasele kwisihlanganisi nomatshini wokunyusa.
the size and design of the propellers must be considered in conjunction with the propulsion machinery.

amagumbi enjini nomatshini abathile bempato bangena namathumbu ekugqithiseni kwideki ngaphezulu.
engine rooms, boiler rooms and certain other machinery compartments are fitted with tubes for supplying foam from the deck above.

utyibiliko lwebreki kunye nomatshini nokunqumla okanye ukusika (ukuba ulinganisiwe) usebenza njengesinqandi.
the blake slip and guillotine (if fitted) act as a preventer.

isihlenga esinye kwiqela elisindileyo kufuneka siphathe iseti kanomathotholo enokuphathwa xa udada nomatshini wokwenza umbane osetyenziswa ngesandla.
one of the rafts in a survival group must carry a buoyant portable radio set with a hand-operated generator.

abaxhasi babo ababalulekileyo yaba yinkundla yokugcina inqanawe nomatshini wokuphakamisa nokususa izinto ezinzima ukuphakamisa inqwelo moya zolwandle ukungenisa nokukhupha .
their essential fittings were a hangar and a crane to lift the seaplanes in and out.

izinto ezenzekeyo ekuhlaleni kohambelo lwaphambili lokongeza okukuko okuchazwe yinkangelo yeziqu zenqanawa kunye nomatshini ongaphaya wexesha lobomi lwenqanawa ngokukuko akunokwakha kwangoko.
the activities of the societies go further and include regular, detailed surveys of hulls and machinery during the lifetime of a ship as well as during her building.

ukwangeza kula maqela angundoqo kukho iingcingo ezakhiwo ngokukhethekileyo ukwenzela iintsontelo zokurhuqa nezokukhukulisa, ukuthengwa kwekreyini, ukuhliswa kwezikhitshana kunye nomatshini amanezandi.
in addition to these main groups there are specially constructed wire ropes for equipment such as mine moorings and sweeps, crane purchases, boats' falls and sounding machines.

apha kwakhona kuyenzeka ucwangiso lweendawo kwiindawo ezikumphezulu wamanzi weziqu zeenqanawa zicaciswe, ngeziphumo zokuba iindawo ezidedayo zesiqu senqanawa nomatshini oqhutyelwa phambili uphumeza imeko ephezulu yokusetyenziswa.
here again it would be possible to arrange for the above-water parts of the hulls to be interchanged, with the result that the floating parts of the hull with the propulsion machinery achieve a high utilisation factor.

iqondo eliphezulu elizenzekelayo lesiyalo nomatshini balungisile uqhelaniso kwisithuthi nemfuno yokuphatha umthwalo ngaphezu kwako konke, iziphumo zonkwanda kwesantya, iinqanawa zoluhlobo ziya zisonyuka exabisweni kwiminyaka ezayo.
the high degree of automation of their plant and machinery, their improved adaptation to the transport and cargo-handling requirements and, above all, as a result of the increases in speed, ships of this type have become increasingly expensive in recent years.

ngokwahlukeneyo nomatshini oqhutyelwa phambili kwakunye nepetr-oyile enokuthi ifuneke ubekhona enqanaweni, njengokuba isantya sinyuka isantya esingumlinganiselo kuyafikwa kuso kwaye loo nto ixhomekeka kukuxhathisa kwenqanawa emazeni.
quite apart from the propulsion machinery and fuel that it may be necessary to accommodate on board, as the speed is increased a limiting speed is reached that is determined by the wave resistance of the ship.

ukufunyanwa kwakhona kwezitishi, isidadi, esidityanisiweyo okanye ezintywiliseleyo, okanye eziphumle kwintsele yolwandle kwakunye nomatshini abenze izidadisi, izitishi zegesi zezinyibilikisi ezizenzekelayo, okanye iinqanawa zeziko loshishino ngokomgangatho wangoku aziqhelekanga kakhulu.
recovery stations, floating, submerged, or resting on the sea bed, as well as floating processing plants, natural gas liquefaction stations, or factory ships are by present standards highly unconventional.

izoba okwenza ukuphila komlilo- njengoonxantathu besithathu kugcwaliso ngemithi. ifuna i opengl, nomatshini onoqiniso loxhaso lengaphandle lekhompyutha yobunjani beemephu. ibhalwe ngu eric lassauge & it; lassuage@ mail. dotcom. frgt;.
draws an animation of sprinkling fire-like 3d triangles in a landscape filled with trees. written by eric lassauge; 2002.