Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iimfano- nye:
synonyms of %1:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngenisa imfano- nye:
comparison of adverbs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngaxesha nye umoya ulula.
at the same time the wind is light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwangaxesha nye, ubude baya buchipha.
at the same time their length had to be reduced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
into omawuyenze ngesihloko esenzeka ngaxesha nye
what to do with dynamic title
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nenkunzi yebhokhwe exhonti yoba nye, yokunicamagushela.
and one kid of the goats, to make an atonement for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imfano nye yamakhadi inikwe ngu warwick allisonname
card set supplied by warwick allison
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kungokunje ndicela nto-nye kuwe, uze ungandilanduleli.
and now i ask one petition of thee, deny me not. and she said unto him, say on.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le yenza ngaxesha nye inaliti ityhalwe ingene kulo ilaphu
this happens each time the needle is pushed through the material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isinikeli semfano- nye yethayile nomlondolozi wephepha le web
tile set contributor and current web page maintainer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaziye zithi ngaxesha nye zilenze ithuba ezibekelwe lona ngamzuzwana.
it would at the same time present the smallest target for the shortest time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo ngumyalelo kuye wonke umntu ukuba mabatsale ngaxesha nye bebonke.
this is the order for all to give one stroke together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke kaloku lonke ihlabathi libe lintetho-nye, limazwi manye.
and the whole earth was of one language, and of one speech.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwangaxesha nye oku kutshintshwa kwento esetyenziswayo makufane okanye makube neempawu ezifana nezentsimbi.
at the same time this replacement material must possess the same positive properties as steel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icapes, umzekele, zidla nye kuba nengozi ezifihlakeleze ezinga -- phawulekanya.
capes, for example, often have off-lying shoals that are not marked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imichigan nomzantsi carolina zabeka phantsi ngaxesha nye xa inqanawa yemfazwe yamaxesha angaphambili igqitywa ngo1909.
the michigan and the south carolina, laid down at the same time as the dreadnought, completed in 1909.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwangaxesha nye, intambo yakuqala yomva wenqanawa iphathwa phambili ngesandla de umphambili wenqanawa ususe inqanawa esebumelwaneni.
in the meantime, the erstwhile stern line is carried forward by hand until the bow clears the neighboring boat or the lee piling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wobhala igama lika-aron entongeni yakwalevi; kuba yoba nye intonga yentloko yendlu yooyise.
and thou shalt write aaron's name upon the rod of levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwangaxesha nye, makube nobuganga bokuba ukuba umphathi ucele uncedo unako/inyafuna ukuvuma ingcebiso basebenzisane.
at the same time it may be presumed that if the master has asked for assistance he is willing to accept advice and to co-operate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wathi uthixo, amanzi angaphantsi kwamazulu makahlanganiselwe ndaweni-nye, kubonakale okomileyo. kwaba njalo.
and god said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: