Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hlela imibhalo yosebenziso oluchaziweyo lomsebenzisi
type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezimbini okanye ezingaphezulu ezinokukhethwa kunxibelelwano oluchaziweyo
two or more dialog options specified
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ezo zikhutshwa ngesizathu esiqhelekileyo zodidi lokuqala oluchaziweyo
those issued for general purposes are of the first type described.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uhlangabezano loquko lohlelo lokhuseleko logcino-lwazi oluchaziweyo
security class involving compromise of classified data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umbhalo wosebenziso oluchaziweyo lomsebenzisi alunakucinywa kuba luyasetyenziswa. usage (area) of an expression
irish
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwindawo yayo kwakubakho equlunqweyo ngolwahluko oluchaziweyo omsebenzi ofuna usetyenzo lwenqanawa ehambisana nokulingana ngokomgangatho nentsebenziswano xa engekho emsebenzini
in its place there will be an organised and defined division of the work required to operate the ship, accompanied by equality of status and co-operation when off duty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elona nyathelo lebala elisebenza kancinci ukunijonga ibhombu okokuqala; ukwenzela ukojonga iibhombu ezininzi noncedo oluchaziweyo, inye ijongene necala elithile
the minimum step function pulse field change to give the mine a first look; for multi-look mines two values are specified, one for each direction of the look
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owona mgama umde ukusuka kwingxawa eqhushumbayo yomlinganiselo ochaziweyo kunye nohlobo ezakuthi ibhombu yonakaliswe ngalo ngodlabhuko okanye ngengxawa engundoqo, okanye ngolonakaliso oluchaziweyo olunokwenzeka, ngokungajongi kuziqhelanisa
the maximum distance from an exploding charge of stated size and type at which a mine will be destroyed by sympathetic detonation or the main charge, with a stated probability of destruction, regardless of orientation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olu luluhlu lodweliso olunemibala oluchaziweyo, iquka nayiphi oyenzileyo. ungabonisela ngodweliso olunombala osele lukhona ngokuyikhetha kuluhlu. udweliso lwangoku luzakubuyiselwa ngodweliso olunombala olukhethiweyo. isilumkiso: ukuba awufaki lutshintsho olwenzileyo kudweliso lwangoku, olo tshintsho luzakulahleka ukuba ukhetha olunye udweliso olunombala.
this is a list of predefined color schemes, including any that you may have created. you can preview an existing color scheme by selecting it from the list. the current scheme will be replaced by the selected color scheme. warning: if you have not yet applied any changes you may have made to the current scheme, those changes will be lost if you select another color scheme.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: