Sie suchten nach: thethani (Xhosa - Englisch)

thethani bazali!
leave pastors

thethani ityala losweleyo nelenkedama, gwebelani olusizana nolihlwempu.
defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

cebani icebo, lotshitsha; thethani ilizwi, aliyi kuma; ngokuba uthixo unathi.
take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for god is with us.

thethani koonyana bakasirayeli, nithi, zizo ezi izinto eziphilileyo enodla zona ezintweni zonke ezizitho zine ezisehlabathini:
speak unto the children of israel, saying, these are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

kungoko ke ndithi, lahlani ubuxoki, thethani inyaniso elowo nommelwane wakhe; ngokuba singamalungu, omnye elelomnye.
wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

thethani kwibandla lonke lakwasirayeli, nithi, ngolweshumi usuku kule nyanga elowo makazithabathele ixhwane, ngokwenzindlu zooyise, ixhwane ngendlu.
speak ye unto all the congregation of israel, saying, in the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

ke kaloku, emva kokuleswa komthetho nabaprofeti, abaphathi bendlu yesikhungu bathumela kubo besithi, madoda, bazalwana, ukuba ninelizwi lokuvuselela abantu, thethani.
and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

ndlu kadavide, utsho uyehova ukuthi, thethani amatyala imiso yonke, ophangiweyo nimhlangule esandleni somcudisi, hleze ubushushu bam buphume njengomlilo, butshise, kungabikho ucimayo ngenxa yobubi beentlondi zenu.
o house of david, thus saith the lord; execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

ke kaloku ukumkani udavide wathumela kutsadoki nakuabhiyatare ababingeleli, wathi, thethani kumadoda amakhulu akwayuda, nithi, yini na ukuba nibe ngabokugqibela ekumbuyiseleni endlwini yakhe ukumkani, intetho yamasirayeli onke ifikile nje kukumkani endlwini yakhe?
and king david sent to zadok and to abiathar the priests, saying, speak unto the elders of judah, saying, why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all israel is come to the king, even to his house.